Love Me Tender Lyrics in Spanish Elvis Presley , Vera Matson

Below, I translated the lyrics of the song Love Me Tender by Elvis Presley from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ámame tiernamente
Ámame dulcemente
Nunca me dejes ir
Has hecho mi vida completa
Y te amo tanto
Ámame tiernamente
Ámame de verdad
Cumple todos mis sueños
Porque, mi amor, te amo
Y siempre lo haré
Y siempre lo haré
Ámame tiernamente
Ámame por mucho tiempo
Llévame a tu corazón
Porque es allí donde pertenezco
Y nunca nos separaremos
Ámame tiernamente
Ámame de verdad
Todos mis sueños cumplidos
Porque, mi amor, te amo
Y siempre lo haré
Y siempre lo haré
Ámame tiernamente
Ámame de verdad
Todos mis sueños cumplidos
Porque, mi amor, te amo
Y siempre lo haré
Así que miénteme un poco
Di que me amas mucho
Y te seré fiel
A mi manera
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

fulfillcumplir / realizar

Fulfill significa 'cumplir', 'realizar' o 'satisfacer'. Es una palabra que transmite la idea de llevar algo a su plenitud o de hacer que un deseo o una promesa se haga realidad.

En "Love Me Tender", Elvis Presley canta "All my dreams fulfill", pidiéndole a su amor que haga sus sueños realidad. Es una palabra que evoca esperanza y la realización de anhelos profundos, lo que la hace muy emotiva y relevante en el contexto de una canción de amor.

"Love Me Tender" es una de las baladas más icónicas del "Rey del Rock and Roll", Elvis Presley. La letra es una súplica simple y directa por un amor tierno y sincero. El cantante le pide a su ser amado: “Love me tender, love me sweet” (Ámame tiernamente, ámame dulcemente) y que nunca lo deje ir. Siente que esta persona ha hecho su vida “complete” (completa) y ha cumplido todos sus sueños, declarando un amor profundo y total.

La canción es también una promesa de amor eterno. El cantante asegura que su amor durará para siempre, diciendo “And I always will” (Y siempre lo haré). Expresa un profundo sentido de pertenencia, afirmando que el corazón de su amada es el lugar al que pertenece (“For it's there that I belong”). Es una declaración de devoción incondicional, donde el cantante anhela un amor que sea largo, verdadero y para siempre.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Love Me Tender by Elvis Presley!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOVE ME TENDER BY ELVIS PRESLEY
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Elvis Presley
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ELVIS PRESLEY