Sin Lugar A Dudas Lyrics in English by El Trono de Mexico

Below, I translated the lyrics of the song Sin Lugar A Dudas by El Trono de Mexico from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Si supieras cuántas noches te he soñado
If you knew how many nights I have dreamed of you
Y estás conmigo acurrucada aquí a mi lado
And you're with me curled up here next to me
Jugueteando tiernamente con tu cuerpo
Tenderly playing with your body
Como dos enamorados que se entregan por completo
Like two lovers who give themselves completely
Si supieras lo mucho que he deseado
If you knew how much I've wanted
Que me dijeras un día de estos que me amas
That you would tell me one of these days that you love me
Y que yo soy por quien respiras cada día
And that I am the one you breathe for every day
Si supieras cuánto anhelo que por siempre fueras mía
If you knew how much I long for you to be mine forever
Dime tú cuál es la fórmula secreta
Tell me what the secret formula is
Que me ayude a conquistar tu corazón y tu inocencia
Help me conquer your heart and your innocence
Y al instante hacerte mía y desahogar todo el deseo
And instantly make you mine and vent all the desire
Y decirte al oído 'ay amor, cuánto te quiero'
And say in your ear 'oh love, how much I love you'
Y poder entrar como un ladrón de tu cuerpo
And be able to enter your body like a thief
Robarme en un segundo la mitad de tus secretos
Steal half of your secrets in a second
Y hacer que tú te sientas tan segura
And make you feel so safe
Construirte un mundo tan lleno de dulzura
Build you a world so full of sweetness
Y es que tú te mereces
And you deserve
Eso y mucho más
That and much more
Sin lugar a dudas
Without a doubt
Y sin lugar a duda
And without a doubt
Mi corazón te pertenece
my heart belongs to you
¡Jala!
Jala!
Me seduce la impaciencia por tenerte
I am seduced by impatience to have you
Que me muero de ganas de acariciarte
I'm dying to caress you
Inyectarte una dosis de ternura
Inject yourself a dose of tenderness
Con mis labios temblorosos sobre tu piel desnuda
With my trembling lips on your naked skin
Dime tú cuál es la fórmula secreta
Tell me what the secret formula is
Que me ayude a conquistar tu corazón y tu inocencia
Help me conquer your heart and your innocence
Y al instante hacerte mía y desahogar todo el deseo
And instantly make you mine and vent all the desire
Y decirte al oído 'ay amor, cuánto te quiero'
And say in your ear 'oh love, how much I love you'
Y poder entrar como un ladrón de tú cuerpo
And be able to enter your body like a thief
Robarme en un segundo la mitad de tus secretos
Steal half of your secrets in a second
Y hacer que tú te sientas tan segura
And make you feel so safe
Construirte un mundo tan lleno de dulzura
Build you a world so full of sweetness
Y es que tú te mereces
And you deserve
Eso y mucho más
That and much more
Sin lugar a dudas
Without a doubt
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 22314 lyric translations from various artists including El Trono de Mexico
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE EL TRONO DE MEXICO