Prohíbida Lyrics in English El Bebeto
Below, I translated the lyrics of the song Prohíbida by El Bebeto from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Desde un punto distante claro puedo ver
From a clear distant point I can see
Lo que a sido mi vida y lo que puedo hacer
What my life has been and what I can do
La banda anda tendida hasta el amanecer
The band is laying out until dawn
Termina coronada o en el MP
Ends crowned or in the MP
Como Chalino Sánchez con la nieve
Like Chalino Sánchez with the snow
Hoy niños de la calle mañana puede que
Today street children tomorrow maybe
Nos veas en un BM
See us in a BM
La chica hace la grande majestuosa creeme
The girl makes the big majestic believe me
Primero humildad la primera regla
First humility the first rule
Segundo rapear Las mejores letras
Second rap The best lyrics
No importa el lugar sabemos hacerla
No matter the place we know how to do it
Pues crecimos oyendo las mejores mezclas
Well, we grew up hearing the best mixes
Biggie Tupac Big L Big Pun
Biggie Tupac Big L Big Pun
Puro loco Psyco Kid Frost
Pure Crazy Psycho Kid Frost
Somos Hip Hop al por mayor
We are Wholesale Hip Hop
Prendo el leño toso y toso
I light the log cough and cough
Unos me dicen punk
some call me punk
Otros me dicen maldito cabron
Others call me damn bastard
Pues me vale madre lo que diga el mundo
Well, I don't care what the world says
Siempre hago lo mío no me quedo mudo
I always do my thing I don't stay silent
Represento a diario a los warriors de mi barrio
I represent the warriors of my neighborhood every day
Generando trabajando duplicando triplicando
generating working doubling tripling
Astutos haciendo la magia
Crafty doing magic
Como principal de la música una mafia
As the main music a mafia
Hay carroña que espera que caigas
There is carrion waiting for you to fall
Voy dejando minas escondidas en el área
I'm leaving hidden mines in the area
Analizo los indicios mientras me atizo
I analyze the indications while I poke myself
Me vi perdido hace tiempo en un rol ficticio
I found myself lost long ago in a fictitious role
Estoy Fumando Cali con toda mi banda
I'm smoking Cali with my whole gang
En cosas importantes labrando el mañana
In important things working tomorrow
Aplicando la de Tony la de todo o nada
Applying Tony's all or nothing
Recuerda atentamente el mundo es tuyo parna
Remember carefully the world is yours parna
Estoy Fumando Cali con toda mi banda
I'm smoking Cali with my whole gang
En cosas importantes labrando el mañana
In important things working tomorrow
Aplicando la de Tony la de todo o nada
Applying Tony's all or nothing
Recuerda atentamente el mundo es tuyo parna
Remember carefully the world is yours parna
Siempre salgo de casa con cero pesos en el bolsillo
I always leave home with zero pesos in my pocket
Pero no puede faltarme un bafle ni un micro
But I can't miss a baffle or a microphone
Manos para en el aire como si fuera un bandido
Hands up in the air like a bandit
El arma se dispara es mi palabra en un ritmo
The gun goes off is my word on a beat
Ding Dong
ding dong
Alguien te toca a la puerta
someone knocks on your door
Sólo recuerda que la muerte ronda aquí a la vuelta
Just remember that death is around here
No distingue de clases alta baja o media
It does not distinguish between upper, lower or middle classes
Cuando te llega llega
when it comes to you
No le demos ma vueltas
Let's not turn around
Pon atención a la sensación
pay attention to the feeling
Entra en vibración no seas un robot
Get in vibration don't be a robot
La vida se baila lento así como un danzón
Life is danced slowly like a danzón
Prioridad a los valores no a las cosas de valor
Priority to values not to things of value
Se leña con quién es leña
It is firewood with whom it is firewood
Los días siempre enseñan
the days always teach
No necesito pisar fuerte pa dejar huella
I don't need to stomp to leave a mark
No cambio bandera
I don't change flag
Ni aun estando en guerra
Not even when at war
Rondando en la acera
hanging around on the sidewalk
Listo a lo que venga
Ready for whatever comes
Rapero callejero trajo calidad
Street rapper brought quality
Respeto es dar respeto y siempre humildad
Respect is giving respect and always humility
Si vengo desde el guetto voy a representar
If I come from the ghetto I will represent
Voy por toda la ciudad con un nuevo plan
I'm going all over town with a new plan
Para ganar para guerrear para lo que es
To win to fight for what it is
Para obtener más que deudas a fin de mes
To get more than debt at the end of the month
El erreape es saber
The erreape is to know
La autoridad fuck them
The authority fuck them
Bailando sobre el sistem como crazy legs
Dancing on the system like crazy legs
Estoy Fumando Cali con toda mi banda
I'm smoking Cali with my whole gang
En cosas importantes labrando el mañana
In important things working tomorrow
Aplicando la de Tony la de todo o nada
Applying Tony's all or nothing
Recuerda atentamente el mundo es tuyo parna
Remember carefully the world is yours parna
Estoy Fumando Cali con toda mi banda
I'm smoking Cali with my whole gang
En cosas importantes labrando el mañana
In important things working tomorrow
Aplicando la de Tony la de todo o nada
Applying Tony's all or nothing
Recuerda atentamente el mundo es tuyo parna
Remember carefully the world is yours parna
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EL BEBETO