Below, I translated the lyrics of the song Mi Persona Preferida by El Bebeto from Spanish to English.
No se puede ser el mismo
You can't be the same
Cuando se ha marchado
When the person I love the most
La persona que más amo
Has left
Ya no está a mi lado
Is no longer by my side
Es que nos peleamos
We fought
Ya pasaron días
Days have passed
Y no lo arreglamos
And we haven't fixed it
No se puede ser el mismo
You can't be the same
Cuando se ha perdido
When you have lost
Esa comunicación
That communication
Que hemos construido
That we have built
Lo dejé muy claro
I made it very clear
Si es definitivo
If it's definitive
Yo no sobrevivo
I won't survive
Eres mi todo
You are my everything
Y nada me ha dolido
And nothing has hurt me
Tanto como separarnos
As much as separating
Y lo único que pido
And the only thing I ask
Es otra oportunidad
Is another chance
Me ha sacado lágrimas la soledad
Loneliness has brought me tears
Yo no hice mada malo
I didn't do anything wrong
Siempre dije y seguiré diciendo
I always said and will continue saying
Que tu amor es un regalo
That your love is a gift
Voy a hacer lo que me pidas
I will do whatever you ask
Para mí siempre serás
For me, you will always be
Mi persona preferida
My favorite person
Y aunque no te veas conmigo
And even if you don't see yourself with me
Yo me quiero ver amor
I want to see myself with love
Toda la vida contigo
For the rest of my life with you
Eres mi todo
You are my everything
Y nada me ha dolido
And nothing has hurt me
Tanto como separarnos
As much as separating
Y lo único que pido
And the only thing I ask
Es otra oportunidad
Is another chance
Me ha sacado lágrimas la soledad
Loneliness has brought me tears
Yo no hice mada malo
I didn't do anything wrong
Siempre dije y seguiré diciendo
I always said and will continue saying
Que tu amor es un regalo
That your love is a gift
Puedo hacer lo que me pidas
I can do whatever you ask
Para mí siempre serás
For me, you will always be
Mi persona preferida
My favorite person
Y aunque no te veas conmigo
And even if you don't see yourself with me
Yo me quiero ver amor
I want to see myself with love
Toda la vida contigo
For the rest of my life with you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
Carlos Alberto Garcia Villanueva
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.