El Vicio Lyrics in English El Bebeto

Below, I translated the lyrics of the song El Vicio by El Bebeto from Spanish to English.
I know that they'll never love you the same
That the love that I had for you
Isn't normal
I hope that you have lots of luck
With your new love
I hope that you're happy
Like a mistake I wish you
The best
I know that they're going to ask you what happened
And you'll answer them that it's not me
The person that you dreamed of because he'll be there
Listening to what you're going to say about me
About me
And when you kiss him
With your eyes open you'll realize that
All the moments that we lived will keep on
Appearing in your memories
In your memories
We will be
Always the one for the other
Even if you smile and say that it's not true
I'm your life
The person to your measure
Even if you don't want to
Or you can't
Come back
To my side still
And when you kiss him
With your eyes open you'll realize that
All the moments that we lived will keep on
Appearing in your memories
In your memories
We will be
Always the one for the other
Even if you smile and say that it's not true
I'm your life
The person to your measure
Even if you don't want to
Or you can't
Come back
To my side still
Even if you don't want to
Come back still
I do want to
Come back still
I know that they'll never
Love you the same
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Picture trying to kick a habit that feels as irresistible as your favorite dessert. In El Vicio ("The Addiction"), Mexican crooner El Bebeto admits that his former love is a vice he simply cannot shake. He wishes her well with her new partner, yet he is convinced their bond is unique and unforgettable. While she might smile for appearances, he believes every new kiss will trigger vivid flashbacks of the passion they once shared.

Behind its smooth banda-pop melody, the song dives into the bittersweet mix of acceptance and stubborn hope. The singer openly recognizes the breakup, even blessing her future happiness, but he also plants a seed: sooner or later, memories of them will resurface, proving they were “made to measure” for each other. It is a heartfelt confession that love can be both a beautiful memory and an unshakeable addiction.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including El Bebeto
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49392 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EL BEBETO