Below, I translated the lyrics of the song Me Voy by El Bebeto from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Esto no duro por ti y lo saben tus amigas
This did not last for you and your friends know it
Y lo sabe tu mamá y lo sabe tu papá
And your mom knows it and your dad knows it
Y todos los de tu cuadra
And everyone from your block
Pero escondes la verdad
but you hide the truth
Échame la culpa a mi
blame me
Yo ya estoy acostumbrado
I'm used to it
Que me pongas en mal
that you put me in bad
No quieres que tenga suerte en el amo
You don't want me to have luck in the master
Y me haz quemado, haces todo lo posible
And you've got me burned, you do everything you can
Porque nadie esté a mi lado
Because no one is by my side
Pero voy a ser feliz
but i will be happy
Porque soy buena persona
because i'm a good person
Y aunque no me valoraste
And although you did not value me
No te saldrás con la tuya
You won't get away with it
Pronto voy a comprobar si deberás me olvidaste
Soon I will check if you should have forgotten me
Voy a ponerme de novio
I'm going to get boyfriend
Tengo en la mira una niña bonita
I have a pretty girl in my sights
Empieza a decirme que me necesita
She starts to tell me that she needs me
Así que lo siento si usted se me agüita
So I'm sorry if you bother me
Muy pronto tendremos la primera cita
Very soon we will have the first date
Voy a ser feliz en contra de todos
I will be happy against everyone
En contra de ti
Against you
Pero voy a ser feliz
but i will be happy
Porque soy buena persona
because i'm a good person
Y aunque no me valoraste
And although you did not value me
No te saldrás con la tuya
You won't get away with it
Pronto voy a comprobar si deberás me olvidaste
Soon I will check if you should have forgotten me
Voy a ponerme de novio
I'm going to get boyfriend
Tengo en la mira una niña bonita
I have a pretty girl in my sights
Empieza a decirme que me necesita
She starts to tell me that she needs me
Así que lo siento si usted se me agüita
So I'm sorry if you bother me
Muy pronto tendremos la primera cita
Very soon we will have the first date
Voy a ser feliz en contra de todos
I will be happy against everyone
En contra de ti
Against you
Voy a ponerme de novio
I'm going to get boyfriend
Tengo en la mira una niña bonita
I have a pretty girl in my sights
Empieza a decirme que me necesita
She starts to tell me that she needs me
Así que lo siento si usted se me agüita
So I'm sorry if you bother me
Muy pronto tendremos la primera cita
Very soon we will have the first date
Voy a ser feliz en contra de todos
I will be happy against everyone
En contra de ti
Against you