Sueva Lyrics in English by El alfa

Home / Lyrics translation / El alfa / Sueva

Below, I translated the lyrics of the song Sueva by El alfa from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

I'm convinced

That you're the best thing that has happened to me, woh-woh-woh

You know it, that your ass is big

I love it when you move it smooth

I give you whatever you want, dance for me on the pole smooth

Smooth

Dance for me on the pole smooth

Da-Dance for me on the pole

I give you whatever you want, dance for me on the pole

At the strip club I throw pesos by the tube

I go crazy when you move your ass for me

My name is Nicolá', and she shouts: "Maduro!"

This went worldwide

You gotta dance for me every day, you can't ditch me

I know that you're gonna like it

Turn around, because your babe wants to unload

And that's that this went worldwide

You gotta dance for me every day, you can't ditch me

I know that you're gonna like it

Turn around, because your babe wants to unload

I give you whatever you want, dance for me on the pole smooth

Smooth

She tells me that she likes ripe plantains

E-E-E, E-E-E, she tells me that she likes ripe plantains

E-E-She tells me that she likes ripe plantains

170 pounds, with cash and no belly

I've got more houses of my own than Señor Barriga

I like you too much, take that SUV

Behave, because I'm gonna pay for your t*ts

I give you whatever you want, dance for me on the pole smooth

Did you like this lyrics translation?

pichar — to ignore / to blow off

Pichar (often spelled pichear) is a popular Caribbean slang word meaning 'to ignore' or 'to blow someone off,' which surprisingly derives from the English baseball term 'to pitch.'

In this track, El Alfa confidently declares, "tú no me puedes pichar" (you can't ignore me). This is an essential word to learn if you want to understand the unique baseball-inspired slang found throughout Dominican dembow and Puerto Rican reggaeton.

Suave by Dominican dembow artist El Alfa is purely about throwing money around at a strip club and losing your mind over a dancer. Right from the hook, he lays his cards on the table: Yo te doy lo que tú quieras, báilame en el tubo suave ("I'll give you whatever you want, dance for me on the pole softly"). He is mesmerized, hyping her up while showering cash on stage (En el strip club tiro pesos por un tubo / "In the strip club I throw pesos through a pipe", a slang phrase meaning he is spending money endlessly). If she keeps dancing, he promises extreme rewards, casually offering to buy her an SUV (toma esa Jeepeta) or even pay for plastic surgery (te voy a paga' las tetas).

What makes the track so funny is how quickly El Alfa tosses ridiculous punchlines between dance instructions. He brags about his physical shape and wealth by rapping 170 libras, con cuarto y sin barriga ("170 pounds, with money and no belly"), immediately comparing his real estate to a classic TV character: Yo tengo más casas propias que el Señor Barriga ("I own more houses than Mr. Barriga", the famous landlord who constantly collected rent in the comedy show El Chavo del Ocho). He plays with double meanings, too, shouting a wordplay on Venezuelan leader Nicolás Maduro before looping jokes about ripe plantains (le gustan los plátano' maduro'). It is wild, loud, and delightfully blunt party music.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Sueva by El alfa!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

El alfa Sueva Lyrics