Buena Suerte Lyrics in English Edicion Especial
Below, I translated the lyrics of the song Buena Suerte by Edicion Especial from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Creo que ya me cansé de no ganar una contigo
I think I'm tired of not winning one with you
Creo que ya me cansé de no verte que seas feliz
I think I'm tired of not seeing you happy
Ya me resignaré creo que es parte de mi destino
I'll resign myself, I think it's part of my destiny
Ya no te detendré
I won't stop you anymore
Ya son muchas las veces que nos hablamos distinto
There are many times that we speak differently
Nada como el principio se pudo recuperar
Nothing like the beginning could be recovered
Creo que a llegado el fin o tan siquiera un respiro
I think the end has come or even a breath
Nos tendremos que dar
We will have to give ourselves
Y es que no sé si esto sea lo correcto
And I don't know if this is right
Y es que no sé si debiéramos terminar
And I don't know if we should end
Pero de tantas decepciones que he causado, ya no sé
But from so many disappointments that I have caused, I no longer know
Si debería alejarme y que seas feliz
If I should walk away and make you happy
Tal vez alguien más te pueda dar lo que yo no
Maybe someone else can give you what I can't
Y así otra vez podrás sentir aquel amor
And so again you can feel that love
Que un día por mí sentiste
That one day you felt for me
Yo ya lo tengo claro
I already have it clear
Que por más que haga algo, ese amor que tenías hacia mí
That no matter how much you do something, that love you had for me
Ya no existe
It no longer exists
Y también sé que yo no soy perfecto
And I also know that I'm not perfect
Pero lo que pasó es que no supiste valorar
But what happened is that you didn't know how to value
Todas las cosas buenas que por ti yo hice
All the good things that I did for you
Y ya se que un día los recuerdos te han de llegar
And I know that one day the memories will come to you
Y aunque intentes tú olvidarlo, ya no podrás
And even if you try to forget it, you will no longer be able to
Porque como yo nadie te va a querer jamás
Because no one is ever going to love you like me
Y tenlo bien presente, que yo aquí me retiro
And keep it in mind, that I am retiring here
Pa' atrás ya no reviró
It no longer turned back
Ojalá que te vaya muy bien
I hope it goes very well for you
Buena suerte
good luck
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime