Backpack Lyrics in English Edicion Especial
Below, I translated the lyrics of the song Backpack by Edicion Especial from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Quieren probar de la que traigo
They want to try what I bring
No es por especial, pero de otras no fumo tanto
It's not special, but I don't smoke as much as others
Puro backpack la que me cargo
Puro backpack that I carry
Y más no me pidan porque se me está acabando
And don't ask me for more because I'm running out
Y pa' que salga otra cosecha va tarda un buen
And for another harvest to come out it takes a long time
Así es que agarre su regalo y que le vaya bien
So grab your gift and fare well
Cuando vuelva a salir la merca, vienen otra vez
When the market goes out again, they will come again
Para seguirlos atendiendo
To continue serving them
De la bahía donde vengo
From the bay where I come
Al norte de Califas, esos eran mis terrenos
To the north of Caliphs, those were my lands
Hoy andamos aquí en el ruedo
Today we walk here in the arena
Y al paso del tiempo, aquí seguimos creciendo
And as time goes by, we continue to grow here
Agradecido con mi compadre Juanito estoy
I am grateful to my friend Juanito
Porque él fue el hombre que la mano firme a mí me dio
Because he was the man who gave me a firm hand
Ahora formamos parte de la empresa Backpackboyz
We are now part of the Backpackboyz company
Y sembramos en todos lados
And we sow everywhere
En las calles me la navego
In the streets I navigate it
Siempre de morrillo, anduve buscando el peso
Always a morrillo, I was looking for the weight
Ya le pegué a lo puro bueno
I already hit the pure good
Y aparte mis pulmones, ya los hice de acero
And apart from my lungs, I already made them of steel
De tanto estar quemando rama, hice de un catador
From burning branches so much, I acted like a taster
Hoy soy lo mejor del mercado hasta el día de hoy
Today I am the best on the market to this day
Ya son varios los dispensarios que hay en la región
There are already several dispensaries in the region
San Diego, L.A, donde empezamos
San Diego, L.A, where we started
Pa'l desestrés, nos vamos recio
For de-stress, we're going strong
Directo a Las Vegas con amigos verdaderos
Straight to Las Vegas with real friends
Con puro mago me navego
With pure magic I navigate
Con su hijo Eddy y el gordo, nos miran riendo
With his son Eddy and the fat man, they look at us laughing
Y siempre tengo fe en mis santos que me han de cuidar
And I always have faith in my saints who will take care of me
Me protejo con santería que no todos traen
I protect myself with Santeria that not everyone has
El compa Pizzi en ninguna foto se ha de mirar
Compa Pizzi should not be seen in any photo
Pa' que no conozcan su rostro
So that they don't know his face
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime