Quédate Conmigo Lyrics in English Edicion Especial
Below, I translated the lyrics of the song Quédate Conmigo by Edicion Especial from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Buscando y buscando, me llegó el amor
Searching and searching, love came to me
En una güerita que miré hoy
In a güerita that I looked at today
Está muy preciosa y ya me robó
She is very beautiful and she already stole me
Pero completito, el corazón
But complete, the heart
Aquí voy por ella y hasta su casa
Here I go for her and to her house
Voy a llevarle su serenata
I'll bring you your serenade
Pa' que ella sepa que a mí me encanta
So that she knows that I love it
Y me estoy muriendo por abrazarla
And I'm dying to hug her
Ya me contestó, qué feliz estoy
He already answered me, how happy I am
Necesitaba sentir la emoción
I needed to feel the emotion
De un amor bonito, como el que ahora
Of a beautiful love, like the one now
Yo siento, bendita sea la hora
I feel, blessed be the hour
Que te cruzaste por mi camino
that you crossed my path
Mi amor, escucha lo que aquí te digo
My love, listen to what I tell you here
Si te gustaría vivir conmigo
If you would like to live with me
Ya dime que sí, cásate conmigo
Now tell me yes, marry me
Me estás volviendo loco y no sé qué hacer
You're driving me crazy and I don't know what to do
Yo quiero que tú seas mi mujer
I want you to be my woman
Ya no aguanto más, quiero proceder
I can't take it anymore, I want to proceed
Llevarte a la iglesia y decirte que
Take you to church and tell you that
Quiero pasar toda mi vida contigo
I want to spend my whole life with you
Mi amor, escucha lo que aquí te digo
My love, listen to what I tell you here
Ya estar sin ti se me ha hecho un martirio
Being without you has become a martyrdom for me
No me hagas sufrir, quédate conmigo
Don't make me suffer, stay with me
¿La vas a pensar o dirás que sí?
Are you going to think about it or say yes?
Espero respuesta pa' irme por ti
I wait for an answer to go for you
Ya compré los vuelos hasta París
I already bought the flights to Paris
O a donde desees, pero junto a ti
Or wherever you want, but next to you
Muero por tenerte a solas conmigo
I'm dying to have you alone with me
Hacerte el amor y tener diez hijos
Make love to you and have ten children
Y siento algo que nunca había sentido
And I feel something I've never felt before
Ya dime que sí, quédate conmigo
Now tell me yes, stay with me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime