Below, I translated the lyrics of the song Olvidemos by Eddy Lover from Spanish to English.
Y me enseñaste qué si tú estás bien
And you showed me that if you're okay
No tienes que quedarte
You don't have to stay
Tengo la excusa pa' San Valentín
I've got an excuse for Valentine's
Los chocolates nos cayeron mal
The chocolates made us sick
Qué no hace falta quien se fue de aquí
We don't need the one who left here
Si no es pa' ti, no es pa' ti
If it's not for you, it's not for you
Olvidemos que yo fui tuyo
Let's forget I was yours
Olvidemos que todo eso es mío
Let's forget that all of that is mine
Qué nadie señale a nadie
Let nobody blame anybody
Olvidemos que yo fui tuyo
Let's forget I was yours
Olvidemos que todo eso es mío
Let's forget that all of that is mine
Qué nadie señale a nadie
Let nobody blame anybody
Dímelo, bebé, como vas hacer cuando otro esté ahí
Tell me, babe, what'll you do when someone else is there
Y tu cuerpo, tu boca y tu piel pregunten siempre por mí
And your body, your lips and your skin keep asking for me
Sin embargo, tienes el valor para quedarte sin mí
Yet you have the nerve to stay without me
Bueno, qué seas feliz, sí
Well, be happy, yeah
Par de cosas tuyas siguen aquí
A couple of your things are still here
Pasa tu ausencia
Your absence goes on
Qué la serie que empezamos
That series we started
Ya yo la vi
I already watched it
No es necesario
It's not necessary
Qué te devuelvas
For you to come back
Y si alguna vez siente el deseo
And if you ever feel the desire
De volve' por mí
To come back for me
No lo creo, bieby
I don't think so, baby
Si vuelvo a verte de lejos, baby
If I see you again from afar, baby
Sigue bailando mi amor
Keep dancing, my love
Síguelo, síguelo, síguelo
Keep it up, keep it up, keep it up
Sigue bailando mi amor
Keep dancing, my love
Si vuelvo a verte de lejos, baby
If I see you again from afar, baby
Sigue bailando mi amor
Keep dancing, my love
Síguelo, síguelo, síguelo
Keep it up, keep it up, keep it up
Sigue bailando mi amor
Keep dancing, my love
Olvidemos que yo fui tuyo
Let's forget I was yours
Olvidemos que todo eso es mío
Let's forget that all of that is mine
Qué nadie señale a nadie
Let nobody blame anybody
Olvidemos que yo fui tuyo
Let's forget I was yours
Olvidemos que todo eso es mío
Let's forget that all of that is mine
Y qué nadie señale a nadie
And let nobody blame anybody
Se quedaron las ganas en la puerta
The urge stayed at the door
De pensarte si quiera una vez más
To think about you even one more time
Aceptando qué ya no quedan fuerzas
Accepting there's no strength left
Solamente te lo digo
I'm just telling you
Cuando lo acepte' me avisa
When you accept it, let me know
No tengo otro culito por si eso te tranquiliza
I don't have another booty call if that calms you down
Lo que sentíamo' ya no me paraliza
What we felt no longer paralyzes me
Un amor al aire libre y le pusimo' un parabrisa
An open-air love and we stuck a windshield on it
Dímelo, bebé, como vas hacer cuando otro este ahí
Tell me, babe, what'll you do when someone else is there
Y tu cuerpo, tu boca y tu piel pregunten siempre por mí
And your body, your lips and your skin keep asking for me
Sin embargo, tienes el valor para quedarte sin mí
Yet you have the nerve to stay without me
Bueno, qué seas feliz, sí
Well, be happy, yeah
Si vuelvo a verte de lejos, baby
If I see you again from afar, baby
Sigue bailando mi amor
Keep dancing, my love
Síguelo, síguelo, síguelo
Keep it up, keep it up, keep it up
Sigue bailando mi amor
Keep dancing, my love
Si vuelvo a verte de lejos, baby
If I see you again from afar, baby
Sigue bailando mi amor
Keep dancing, my love
Síguelo, síguelo, síguelo
Keep it up, keep it up, keep it up
Sigue bailando mi amor
Keep dancing, my love
Olvidemos que yo fui tuyo
Let's forget I was yours
Olvidemos que todo eso es mío
Let's forget that all of that is mine
Y qué nadie señale a nadie
And let nobody blame anybody
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind