Thinking Out Loud Lyrics in Dutch Ed Sheeran

Below, I translated the lyrics of the song Thinking Out Loud by Ed Sheeran from English to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Als je benen niet werken zoals ze vroeger deden
En ik je niet meer kan doen smelten
Zal je mond zich nog de smaak van mijn liefde herinneren
Zullen je ogen nog glimlachen vanuit je wangen
Schat, ik zal van je houden
Tot we zeventig zijn
En schat, mijn hart zou nog steeds zo hard kunnen vallen als op mijn drieëntwintigste
Prechorus 1
Ik denk na over hoe mensen op mysterieuze manieren verliefd worden
Misschien gewoon de aanraking van een hand
Ik word elke dag opnieuw verliefd op jou
En ik wil je gewoon vertellen dat ik dat ben
Chorus 1
Dus schatje nu
Neem me in je liefdevolle armen
Kus me onder het licht van duizend sterren
Leg je hoofd op mijn kloppend hart
Ik denk hardop
Misschien hebben we de liefde gevonden precies waar we zijn
Verse 2
Als mijn haar bijna helemaal weg is en mijn geheugen vervaagt
En de menigten mijn naam niet meer herinneren
Als mijn handen de snaren niet meer op dezelfde manier bespelen
Ik weet dat je nog steeds net zoveel van me zult houden
Want schat, je ziel zou nooit oud kunnen worden
Het is eeuwig jong
En schat, je glimlach is voor altijd in mijn gedachten en herinnering
Prechorus 2
Ik denk na over hoe mensen op mysterieuze manieren verliefd worden
Misschien is het allemaal onderdeel van een plan
Ik zal gewoon dezelfde fouten blijven maken
Hopend dat je zult begrijpen
Chorus 2
Dat schatje nu
Neem me in je liefdevolle armen
Kus me onder het licht van duizend sterren
Leg je hoofd op mijn kloppend hart
Ik denk hardop
Misschien hebben we de liefde gevonden precies waar we zijn
Dus schatje nu
Neem me in je liefdevolle armen
Kus me onder het licht van duizend sterren
Liefste
Leg je hoofd op mijn kloppend hart
Ik denk hardop
Dat misschien, we de liefde hebben gevonden precies waar we zijn
Schat, we hebben de liefde gevonden precies waar we zijn
En we hebben de liefde gevonden precies waar we zijn
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Royalty Network
Amy Wadge, Edward Christopher Sheeran
Did you like this lyrics translation?

evergreengroenblijvend

Evergreen betekent letterlijk 'groenblijvend', zoals een boom die zijn bladeren niet verliest in de winter. Het is een prachtig woord dat je niet vaak in liedjes hoort.

In dit nummer gebruikt Ed Sheeran het metaforisch om de ziel van zijn geliefde te beschrijven: "'Cause honey your soul could never grow old, it's evergreen." Hij bedoelt dat haar ziel altijd jong en levendig zal blijven, net als een groenblijvende plant, wat de tijd ook brengt. Het is een ontroerende manier om eeuwige liefde en jeugd uit te drukken.

In "Thinking Out Loud" zingt de Britse artiest Ed Sheeran over een liefde die de tand des tijds doorstaat. Het is een teder lied waarin de zanger zich voorstelt hoe hij en zijn partner samen oud worden. Hij vraagt zich hardop af of hun liefde zal blijven bestaan als ze fysiek veranderen, bijvoorbeeld als zijn haar verdwenen is en zijn geheugen vervaagt ('When my hair's all but gone and my memory fades').

Ondanks deze gedachten over ouderdom, is de toon van het lied vol vertrouwen en hoop. De zanger belooft zijn geliefde lief te hebben tot ze zeventig zijn en gelooft dat hun band dieper gaat dan het uiterlijk. Hij beschrijft haar ziel als 'evergreen' (altijd groen) en haar glimlach als iets wat voor altijd in zijn geheugen gegrift staat. Het refrein, 'Take me into your loving arms / Kiss me under the light of a thousand stars', is een romantische oproep om het huidige moment te koesteren, en een viering van de liefde die ze precies hier, op dit moment, hebben gevonden.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Thinking Out Loud by Ed Sheeran!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THINKING OUT LOUD BY ED SHEERAN
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Ed Sheeran
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ED SHEERAN