I See Fire Lyrics in Dutch by Ed Sheeran
Auburn betekent 'roodbruin', een specifieke tint die vaak wordt gebruikt om haar of herfstbladeren te beschrijven. Het is een minder alledaags woord dan simpelweg 'rood' of 'bruin', wat het interessanter maakt.
In dit nummer gebruikt Ed Sheeran het om de kleur van de vlammen te beschrijven: "Watch the flames burn auburn on the mountain side". Dit creëert een levendig en poëtisch beeld van het vuur dat de bergflank verlicht, wat perfect past bij de epische sfeer van het lied.
Ed Sheeran schreef dit nummer speciaal voor de film The Hobbit: The Desolation of Smaug, en je hoort meteen de epische sfeer! Het lied vertelt het verhaal van een gemeenschap, de 'zonen van Durin', die geconfronteerd wordt met een enorme dreiging: vuur en vernietiging. Ze zien 'fire inside the mountain' [vuur in de berg] en 'burning the trees' [de bomen branden].
Het is een lied vol moed en wanhoop tegelijk. De zanger belooft dat als het 'to end in fire, then we should all burn together' [in vuur moet eindigen, dan moeten we allemaal samen branden]. Er is een diep gevoel van broederschap en loyaliteit, waarbij ze elkaar beloven te herinneren: 'I hope that you remember me' [Ik hoop dat je me herinnert]. Het is een krachtig verhaal over standhouden tegenover een overweldigende vijand, zelfs als de 'sky is falling down' [de lucht naar beneden valt].
