Supermarket Flowers Lyrics in Swedish by Ed Sheeran

Below, I translated the lyrics of the song Supermarket Flowers by Ed Sheeran from English to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Jag tog mataffärsblommorna från fönsterbrädan
Jag hällde ut det gamla teet från koppen
Packade ner fotoalbumet som Matthew hade gjort
Minne av ett liv som har älskats
Tog krya på dig-korten och gosedjuren
Hällde ut den gamla ingefärsölen i vasken
Pappa sa alltid till mig att inte gråta när du är nere
Men mamma, det kommer en tår varje gång jag blinkar
Jag är i bitar, det sliter sönder mig, men jag vet
Ett hjärta som är krossat är ett hjärta som har älskats
Så jag ska sjunga 'Hallelujah'
Du var en ängel i min mammas skepnad
När jag föll var du där och höll mig uppe
Bred ut dina vingar när du går
Och när Gud tar dig tillbaka
Ska han säga 'Hallelujah', du är hemma
Jag fluffade kuddarna, bäddade sängarna, staplade stolarna
Vek dina nattlinnen prydligt i en väska
John sa att han skulle köra, lade sedan sin hand på min kind
Och torkade en tår från sidan av mitt ansikte
Jag hoppas att jag ser världen som du gjorde
För jag vet
Ett liv med kärlek är ett liv som har levts
Så jag ska sjunga 'Hallelujah'
Du var en ängel i min mammas skepnad
När jag föll var du där och höll mig uppe
Bred ut dina vingar när du går
När Gud tar dig tillbaka
Ska han säga 'Hallelujah', du är hemma
Hallelujah
Du var en ängel i min mammas skepnad
Du fick se personen jag har blivit
Bred ut dina vingar och jag vet
Att när Gud tog dig tillbaka
Sa han 'Hallelujah', du är hemma
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Spirit Music Group, Kobalt Music Publishing Ltd.
Edward Christopher Sheeran, Benjamin Joseph Levin, John McDaid
Did you like this lyrics translation?

HallelujahHalleluja

Hallelujah är ett utrop av glädje och tacksamhet, som betyder "Prisa Herren" eller "Tack Gud". Det är ett ord med starka religiösa konnotationer men används ofta i en bredare mening för att uttrycka stor lättnad eller glädje.

I den här låten använder Ed Sheeran "Hallelujah" för att uttrycka sin djupa kärlek och tacksamhet för sin mamma, trots sorgen över hennes bortgång. Det är ett kraftfullt ord som förmedlar både sorg och en känsla av frid och acceptans.

I den här djupt personliga balladen målar den brittiske artisten Ed Sheeran upp en bild av sorg och kärlek. Texten beskriver hur någon städar ur sin mammas hus efter hennes bortgång. Genom små, konkreta detaljer som att plocka bort "blommorna från snabbköpet" från fönsterbrädan och packa ner hennes nattlinnen, får vi följa med i den smärtsamma processen att ta farväl.

Trots sorgen finns det en stark känsla av tacksamhet. Sången handlar om att ett brustet hjärta är ett tecken på att det funnits stor kärlek – "A heart that's broken is a heart that's been loved". Refrengen är en vacker hyllning där mamman beskrivs som en ängel som äntligen får komma hem. Det är en sång som påminner oss om att kärleken lever kvar även efter att någon har lämnat oss.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Supermarket Flowers by Ed Sheeran!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SUPERMARKET FLOWERS BY ED SHEERAN
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Ed Sheeran
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS