Photograph Lyrics in Swedish by Ed Sheeran

Home / Lyrics translation / Ed Sheeran / Photograph

Below, I translated the lyrics of the song Photograph by Ed Sheeran from English to Swedish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Att älska kan göra ont

Att älska kan göra ont ibland

Men det är det enda jag vet

När det blir svårt

Du vet att det kan bli svårt ibland

Det är det enda som får oss att känna oss levande

Prechorus 1

Vi bevarar den här kärleken i ett fotografi

Vi skapade dessa minnen åt oss själva

Där våra ögon aldrig sluts

Hjärtan är aldrig krossade

Tider för alltid frusna stilla

Chorus 1

Så du kan behålla mig

Inuti fickan på dina trasiga jeans

Håll mig närmare tills våra ögon möts

Du kommer aldrig att vara ensam

Vänta på att jag kommer hem

Verse 2

Att älska kan läka

Att älska kan laga din själ

Och det är det enda jag vet

Jag svär att det kommer att bli lättare

Kom ihåg det med varje del av dig

Och det är det enda vi tar med oss när vi dör

Prechorus 2

Vi bevarar den här kärleken i det här fotografiet

Vi skapade dessa minnen åt oss själva

Där våra ögon aldrig sluts

Våra hjärtan krossades aldrig

Tider för alltid frusna stilla

Chorus 2

Så du kan behålla mig

Inuti fickan på dina trasiga jeans

Håll mig närmare tills våra ögon möts

Du kommer aldrig att vara ensam

Och om du sårar mig

Det är okej, älskling, bara ord blöder

Inuti dessa sidor håller du mig bara

Och jag kommer aldrig att släppa dig

Vänta på att jag kommer hem

Chorus 3

Du kan passa mig

Inuti halsbandet du fick när du var sexton

Bredvid ditt hjärtslag

Där jag borde vara

Behåll det djupt inom din själ

Och om du sårar mig

Ja, det är okej, älskling, bara ord blöder

Inuti dessa sidor håller du mig bara

Jag kommer aldrig att släppa dig

Outro

När jag är borta

Jag kommer att minnas hur du kysste mig

Under gatlyktan

Tillbaka på Sixth Street

Höra dig viska genom telefonen

Vänta på att jag kommer hem

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Royalty Network, Sony/ATV Music Publishing LLC, Spirit Music Group

Did you like this lyrics translation?

lamppost — lykstolpe

Lamppost betyder 'lykstolpe'. Det är ett specifikt och visuellt ord som inte dyker upp i varje låt, vilket gör det minnesvärt.

I låten använder Ed Sheeran ordet för att måla upp en nostalgisk bild av ett specifikt minne: "Under the lamppost, Back on sixth street". Det förankrar kärlekshistorien i en konkret plats och tid, vilket gör texten mer levande och relaterbar.

I den här innerliga balladen från den brittiske artisten Ed Sheeran utforskas kärlekens dubbla natur. Den kan göra ont, men den är också det enda som kan läka en själ och få oss att känna oss levande. Sången handlar om att bevara ett perfekt ögonblick av kärlek i ett fotografi, som en tidskapsel för ett minne där "hearts are never broken" (hjärtan aldrig är brustna) och tiden står stilla.

Fotografiet blir ett sätt att överbrygga ett fysiskt avstånd mellan två personer. Genom att bära med sig bilden, kanske i fickan på ett par slitna jeans eller i ett halsband, kan man hålla kvar vid minnet och känna sig nära varandra trots att man är ifrån varandra. Det är en vacker påminnelse om en specifik stund, som en kyss under en gatlykta, och en innerlig bön till den man älskar: "Wait for me to come home" (Vänta på att jag kommer hem).

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Photograph by Ed Sheeran!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Ed Sheeran Photograph Lyrics