Shape Of You Lyrics in Swedish by Ed Sheeran

Home / Lyrics translation / Ed Sheeran / Shape Of You

Below, I translated the lyrics of the song Shape Of You by Ed Sheeran from English to Swedish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Klubben är inte det bästa stället att hitta en älskare

Så baren är dit jag går

Jag och mina vänner vid bordet tar shots

Dricker snabbt och sen pratar vi långsamt

Kom hit och börja prata med bara mig

Och lita på mig, jag ger det en chans nu

Ta min hand, stanna, sätt på Van the Man på jukeboxen

Och sen börjar vi dansa, och nu sjunger jag som

Prechorus 1

Tjej, du vet att jag vill ha din kärlek

Din kärlek var handgjord för någon som jag

Kom igen nu, följ mig

Jag kanske är galen, bry dig inte om mig

Säg, kille, låt oss inte prata för mycket

Ta tag i min midja och sätt den kroppen på mig

Kom igen nu, följ mig

Kom, kom igen nu, följ mig

Chorus 1

Jag är kär i din form

Vi dras och stöts bort som en magnet gör

Även om mitt hjärta också faller

Jag är kär i din kropp

Igår kväll var du i mitt rum

Och nu luktar mina lakan som du

Varje dag upptäcker vi något helt nytt

Jag är kär i din kropp

Chorus 1

Jag är kär i din kropp

Varje dag upptäcker vi något helt nytt

Jag är kär i din form

Verse 2

En vecka in låter vi historien börja

Vi ska ut på vår första dejt

Du och jag är sparsamma, så kör all you can eat

Fyll din väska och jag fyller en tallrik

Vi pratar i timmar och timmar om det söta och det sura

Och hur din familj mår bra

Och går och tar en taxi, sen kysser vi oss i baksätet

Säg åt chauffören att sätta på radion, och jag sjunger som

Prechorus 2

Tjej, du vet att jag vill ha din kärlek

Din kärlek var handgjord för någon som jag

Kom igen nu, följ mig

Jag kanske är galen, bry dig inte om mig

Säg, kille, låt oss inte prata för mycket

Ta tag i min midja och sätt den kroppen på mig

Kom igen nu, följ mig

Kom, kom igen nu, följ mig

Chorus 2

Jag är kär i din form

Vi dras och stöts bort som en magnet gör

Även om mitt hjärta också faller

Jag är kär i din kropp

Igår kväll var du i mitt rum

Och nu luktar mina lakan som du

Varje dag upptäcker vi något helt nytt

Jag är kär i din kropp

Chorus 2

Jag är kär i din kropp

Varje dag upptäcker vi något helt nytt

Jag är kär i din form

Kom igen, bli min älskling, kom igen

Chorus 3

Jag är kär i din form

Vi dras och stöts bort som en magnet gör

Även om mitt hjärta också faller

Jag är kär i din kropp

Igår kväll var du i mitt rum

Och nu luktar mina lakan som du

Varje dag upptäcker vi något helt nytt

Jag är kär i din kropp

Kom igen, bli min älskling, kom igen

Varje dag upptäcker vi något helt nytt

Jag är kär i din form

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Spirit Music Group, Warner Chappell Music, Inc.

John McDaid, Steve Mac, Edward Christopher Sheeran, Kandi L. Burruss, Kevin Jerome Briggs, Tameka D. Cottle

Did you like this lyrics translation?

thrifty — sparsam

Thrifty betyder 'sparsam' eller 'ekonomisk'. Det är ett intressant ord eftersom det beskriver någon som är försiktig med pengar och gillar att spara, vilket kanske inte är det första man tänker på i en kärlekssång.

I låten sjunger Ed Sheeran: "You and me are thrifty, so go all you can eat". Han använder ordet för att visa att paret delar en gemensam, jordnära egenskap – de är båda sparsamma, vilket gör att de uppskattar en "all you can eat"-restaurang som ett roligt och prisvärt alternativ för en dejt. Det ger en charmig och relaterbar bild av deras förhållande.

I den här globala hitlåten från den brittiske artisten Ed Sheeran får vi följa med på en modern kärlekshistoria som börjar på en bar. Sångaren berättar om hur han träffar någon, de dansar till musik från en jukebox och en omedelbar, stark attraktion uppstår. Refrängen, med den berömda textraden "I'm in love with the shape of you", är en ärlig och direkt hyllning till den fysiska dragningskraften, en känsla som beskrivs som magnetisk.

Men låten handlar om mer än bara den första gnistan. Berättelsen utvecklas snabbt från en natt tillsammans till en första dejt bara en vecka senare. De lär känna varandra på en "all you can eat"-restaurang och pratar i timmar om allt mellan himmel och jord. Texten visar hur en relation som börjar med en stark fysisk koppling växer och fördjupas när de upptäcker "något helt nytt varje dag" hos varandra.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Shape Of You by Ed Sheeran!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Ed Sheeran Shape Of You Lyrics