Supermarket Flowers Lyrics in Norwegian by Ed Sheeran

Below, I translated the lyrics of the song Supermarket Flowers by Ed Sheeran from English to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Jeg tok supermarkedblomstene fra vinduskarmen
Jeg kastet den gamle teen fra koppen
Pakket ned fotoalbumet som Matthew hadde laget
Minner fra et liv som har vært elsket
Tok god bedring-kortene og kosedyrene
Helte det gamle ingefærølet ned i vasken
Pappa sa alltid til meg, ikke gråt når du er nede
Men mamma, det er en tåre hver gang jeg blunker
Jeg er knust, det river meg i stykker, men jeg vet
Et hjerte som er knust er et hjerte som har vært elsket
Så jeg skal synge 'Halleluja'
Du var en engel i min mammas skikkelse
Når jeg falt ned var du der og holdt meg oppe
Spre vingene dine når du drar
Og når Gud tar deg tilbake
Vil han si 'Halleluja', du er hjemme
Jeg ristet putene, redde sengene, stablet stolene
Brettet nattkjolene dine pent i en koffert
John sa han skulle kjøre, så la han hånden på kinnet mitt
Og tørket en tåre fra siden av ansiktet mitt
Jeg håper jeg ser verden slik du gjorde
For jeg vet
Et liv med kjærlighet er et liv som har vært levd
Så jeg skal synge 'Halleluja'
Du var en engel i min mammas skikkelse
Når jeg falt ned var du der og holdt meg oppe
Spre vingene dine når du drar
Når Gud tar deg tilbake
Vil han si 'Halleluja', du er hjemme
Halleluja
Du var en engel i min mammas skikkelse
Du fikk se personen jeg har blitt
Spre vingene dine og jeg vet
At når Gud tok deg tilbake
Sa han 'Halleluja', du er hjemme
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Spirit Music Group, Kobalt Music Publishing Ltd.
Edward Christopher Sheeran, Benjamin Joseph Levin, John McDaid
Did you like this lyrics translation?

Hallelujah — Halleluja

Hallelujah er et utrop av glede og takknemlighet, som betyr 'lovpris Herren'. Det er et ord med dype religiøse røtter, men det brukes også i en mer generell forstand for å uttrykke stor lettelse eller glede.

I denne sangen bruker Ed Sheeran 'Hallelujah' for å uttrykke sin dype kjærlighet og takknemlighet for sin mor, selv i sorgen over å miste henne. Det er et kraftfullt ord som fanger både smerten ved tap og den overveldende kjærligheten han føler.

«Supermarket Flowers» av den britiske artisten Ed Sheeran er en dypt personlig og rørende sang. Teksten maler et levende bilde av noen som rydder ut rommet til sin mor etter at hun har gått bort. Handlinger som å fjerne «supermarkedblomster fra vinduskarmen» og pakke ned fotoalbum skaper en sår, men gjenkjennelig scene av sorg.

Gjennom sangen uttrykker sangeren sin enorme sorg, og sier «Jeg er i biter, det river meg i stykker». Likevel er sangen også en vakker hyllest. Den fokuserer på den dype kjærligheten som ligger bak smerten, med den kraftfulle linjen: «Et hjerte som er knust, er et hjerte som har blitt elsket». Refrenget feirer morens liv ved å kalle henne en «engel i form av min mor», og forestiller seg at hun blir ønsket velkommen hjem til himmelen med et «Halleluja».

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Supermarket Flowers by Ed Sheeran!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SUPERMARKET FLOWERS BY ED SHEERAN
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Ed Sheeran
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS