Perfect Lyrics in Norwegian by Ed Sheeran

Below, I translated the lyrics of the song Perfect by Ed Sheeran from English to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Jeg fant en kjærlighet for meg
Kjære, bare dykk rett inn
Og følg mitt eksempel
Vel, jeg fant en jente, vakker og søt
Jeg visste aldri at du var den som ventet på meg
Prechorus 1
For vi var bare barn da vi ble forelsket
Uten å vite hva det var
Jeg vil ikke gi deg opp denne gangen
Kjære, bare kyss meg sakte
Hjertet ditt er alt jeg eier
Og i øynene dine holder du mitt
Chorus 1
Baby, jeg danser i mørket med deg mellom armene mine
Barfot på gresset
Vi lytter til favorittsangen vår
Da du sa du så rotete ut
Jeg hvisket under pusten min
Men du hørte det
Kjære, du ser perfekt ut i kveld
Verse 2
Vel, jeg fant en kvinne, sterkere enn noen jeg kjenner
Hun deler drømmene mine
Jeg håper at jeg en dag vil dele hjemmet hennes
Jeg fant en kjærlighet, til å bære mer enn bare hemmelighetene mine
Til å bære kjærlighet, til å bære våre egne barn
Prechorus 2
Vi er fortsatt barn, men vi er så forelsket
Kjemper mot alle odds
Jeg vet vi blir bra denne gangen
Kjære, bare hold hånden min
Vær min jente, jeg skal være din mann
Jeg ser fremtiden min i øynene dine
Chorus 2
Baby, jeg danser i mørket, med deg mellom armene mine
Barfot på gresset
Lytter til favorittsangen vår
Da jeg så deg i den kjolen
Ser så vakker ut
Jeg fortjener ikke dette
Kjære, du ser perfekt ut i kveld
Chorus 3
Baby, jeg danser i mørket, med deg mellom armene mine
Barfot på gresset
Vi lytter til favorittsangen vår
Jeg har tro på det jeg ser
Nå vet jeg at jeg har møtt en engel i egen person
Og hun ser perfekt ut
Nei, jeg fortjener ikke dette
Du ser perfekt ut i kveld
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Edward Christopher Sheeran
Did you like this lyrics translation?

barefoot — barfot

Barefoot betyr 'barfot', altså uten sko eller sokker. Det er et ord som vekker en følelse av frihet, enkelhet og intimitet.

I sangen synger Ed Sheeran: "Barefoot on the grass, we're listening to our favorite song." Dette bildet av å danse barfot i gresset med den man elsker, skaper en veldig romantisk og jordnær stemning. Det er et vakkert og litt uvanlig ord i en poplåt, som bidrar til sangens sjarme.

Ed Sheeran gir oss en skikkelig klassisk kjærlighetshistorie med "Perfect". Sangen handler om å finne den store kjærligheten i noen du har kjent lenge, kanskje helt siden barndommen. Han synger, "'Cause we were just kids when we fell in love" [For vi var bare barn da vi ble forelsket], og beskriver et forhold som har vokst over tid. Det er fylt med enkle, romantiske øyeblikk, som å danse barbeint i gresset: "Baby, I'm dancing in the dark with you between my arms / Barefoot on the grass" [Baby, jeg danser i mørket med deg i armene mine / Barbeint på gresset]. Han ser henne som fullkommen, selv når hun ikke føler seg slik selv.

Dette er mer enn bare en forelskelse. Sheeran ser for seg en hel fremtid med denne personen. Han ønsker å dele et hjem, drømmer og til og med barn: "I found a love... to carry children of our own" [Jeg fant en kjærlighet... til å bære våre egne barn]. Han ser fremtiden sin i øynene hennes og føler at han har møtt en ekte engel. Det er en søt og ærlig ballade om en kjærlighet som føles ment å vare livet ut.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Perfect by Ed Sheeran!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PERFECT BY ED SHEERAN
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Ed Sheeran
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS