Shape Of You Lyrics in Norwegian by Ed Sheeran

Below, I translated the lyrics of the song Shape Of You by Ed Sheeran from English to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Klubben er ikke det beste stedet å finne en elsker
Så baren er der jeg går
Jeg og vennene mine ved bordet tar shots
Drikker fort og så snakker vi sakte
Kom bort og start en samtale bare med meg
Og stol på meg jeg skal gi det en sjanse nå
Ta hånden min, stopp, sett Van the Man på jukeboksen
Og så begynner vi å danse, og nå synger jeg som
Prechorus 1
Jente, du vet jeg vil ha din kjærlighet
Din kjærlighet var håndlaget for en som meg
Kom igjen nå, følg meg
Jeg er kanskje gal, ikke bry deg om meg
Si, gutt, la oss ikke snakke for mye
Ta rundt midjen min og legg den kroppen på meg
Kom igjen nå, følg meg
Kom, kom igjen nå, følg meg
Chorus 1
Jeg er forelsket i formen din
Vi dytter og drar som en magnet gjør
Selv om hjertet mitt faller også
Jeg er forelsket i kroppen din
I går kveld var du på rommet mitt
Og nå lukter sengetøyet mitt som deg
Hver dag oppdager noe helt nytt
Jeg er forelsket i kroppen din
Jeg er forelsket i kroppen din
Jeg er forelsket i kroppen din
Chorus 1
Jeg er forelsket i kroppen din
Hver dag oppdager noe helt nytt
Jeg er forelsket i formen din
Verse 2
En uke inn lar vi historien begynne
Vi skal ut på vår første date
Du og jeg er sparsommelige, så dra på alt du kan spise
Fyll opp vesken din og jeg fyller opp en tallerken
Vi snakker i timevis om det søte og det sure
Og hvordan familien din har det bra
Og drar og setter oss i en taxi, så kysser i baksetet
Si til sjåføren at radioen skal spille, og jeg synger som
Prechorus 2
Jente, du vet jeg vil ha din kjærlighet
Din kjærlighet var håndlaget for en som meg
Kom igjen nå, følg meg
Jeg er kanskje gal, ikke bry deg om meg
Si, gutt, la oss ikke snakke for mye
Ta rundt midjen min og legg den kroppen på meg
Kom igjen nå, følg meg
Kom, kom igjen nå, følg meg
Chorus 2
Jeg er forelsket i formen din
Vi dytter og drar som en magnet gjør
Selv om hjertet mitt faller også
Jeg er forelsket i kroppen din
I går kveld var du på rommet mitt
Og nå lukter sengetøyet mitt som deg
Hver dag oppdager noe helt nytt
Jeg er forelsket i kroppen din
Jeg er forelsket i kroppen din
Jeg er forelsket i kroppen din
Chorus 2
Jeg er forelsket i kroppen din
Hver dag oppdager noe helt nytt
Jeg er forelsket i formen din
Kom igjen, vær min baby, kom igjen
Kom igjen, vær min baby, kom igjen
Kom igjen, vær min baby, kom igjen
Kom igjen, vær min baby, kom igjen
Kom igjen, vær min baby, kom igjen
Kom igjen, vær min baby, kom igjen
Kom igjen, vær min baby, kom igjen
Kom igjen, vær min baby, kom igjen
Chorus 3
Jeg er forelsket i formen din
Vi dytter og drar som en magnet gjør
Selv om hjertet mitt faller også
Jeg er forelsket i kroppen din
I går kveld var du på rommet mitt
Og nå lukter sengetøyet mitt som deg
Hver dag oppdager noe helt nytt
Jeg er forelsket i kroppen din
Kom igjen, vær min baby, kom igjen
Kom igjen, vær min baby, kom igjen
Kom igjen, vær min baby, kom igjen
Kom igjen, vær min baby, kom igjen
Kom igjen, vær min baby, kom igjen
Kom igjen, vær min baby, kom igjen
Hver dag oppdager noe helt nytt
Jeg er forelsket i formen din
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Spirit Music Group, Warner Chappell Music, Inc.
John McDaid, Steve Mac, Edward Christopher Sheeran, Kandi L. Burruss, Kevin Jerome Briggs, Tameka D. Cottle
Did you like this lyrics translation?

thrifty — sparsommelig

Thrifty betyr 'sparsommelig' eller 'økonomisk'. Det beskriver noen som er flinke til å spare penger og unngå sløsing.

I sangen synger Ed Sheeran: "You and me are thrifty, so go all you can eat". Han bruker ordet for å vise at paret er like når det kommer til å være smarte med penger, og at de derfor velger en "all you can eat"-restaurant for å få mest mulig for pengene. Det er et litt uvanlig, men sjarmerende ord i en kjærlighetssang.

"Shape of You" av den britiske artisten Ed Sheeran forteller en historie om en romanse som starter på et uventet sted. I stedet for en bråkete klubb, finner sangeren en potensiell kjæreste i en bar. Han og vennene hans drikker shots, og snart starter en samtale med en spesiell person. De setter på en sang på jukeboksen, begynner å danse, og gnistene flyr umiddelbart. Sangen handler om den umiddelbare, sterke fysiske tiltrekningen, med linjer som "I'm in love with the shape of you" (Jeg er forelsket i formen din).

Men sangen er mer enn bare en historie om fysisk begjær. Den beskriver hvordan forholdet utvikler seg raskt. Allerede neste dag er det minner igjen, som at sengetøyet lukter av den andre personen. Bare en uke senere går de på sin første date, en uformell "spis så mye du kan"-middag, hvor de snakker i timevis om alt mulig. Historien viser hvordan en tilfeldig kveld på byen kan utvikle seg til noe dypere, hvor både kroppen og hjertet blir involvert. Det er en moderne kjærlighetshistorie om å oppdage "noe helt nytt hver dag" i en annen person.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Shape Of You by Ed Sheeran!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SHAPE OF YOU BY ED SHEERAN
Learn English with music with 61878 lyric translations from various artists including Ed Sheeran
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS