One Lyrics in Norwegian by Ed Sheeran

Below, I translated the lyrics of the song One by Ed Sheeran from English to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Fortell meg at du avviser mannen
Som ber om hånden din
Fordi du venter på meg
Og jeg vet du kommer til å være borte en stund
Men jeg har ingen planer i det hele tatt om å dra
Og ville du ta bort mine håp og drømmer
Og bare bli hos meg
Alle sansene mine våkner til live
Mens jeg snubler hjem så full som jeg
Noen gang har vært og jeg drar aldri igjen
Fordi du er den eneste
Og alle vennene mine har funnet
Et annet sted å la hjertene deres kollidere
Bare lov meg
Du vil alltid være en venn
Fordi du er den eneste
Ta hånden min og mitt hjerte og sjel, jeg vil
Bare ha øyne for deg
Du vet alt forandrer seg, men
Vi blir fremmede hvis vi lar dette skje
Du kan bli innenfor disse veggene med ham
Men bare bli hos meg
Alle sansene mine våkner til live
Mens jeg snubler hjem så full som jeg
Noen gang har vært og jeg drar aldri igjen
Fordi du er den eneste
Og alle vennene mine har funnet
Et annet sted å la hjertene deres kollidere
Bare lov meg
Du vil alltid være en venn
Fordi du er den eneste
Jeg snubler rundt full
Går meg vill
Jeg er så borte
Så fortell meg veien hjem
Jeg hører på triste sanger
Synger om kjærlighet
Hvor det går galt
Og alle sansene mine våkner til live
Mens jeg snubler hjem så full som jeg
Noen gang har vært og jeg drar aldri igjen
Fordi du er den eneste
Og alle vennene mine har funnet
Et annet sted å la hjertene deres kollidere
Bare lov meg
Du vil alltid være en venn
Fordi du er den eneste
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

stumbling — snublende

Stumbling betyr 'snublende' eller 'vaklende'. Det er et levende ord som beskriver en ustabil bevegelse, ofte assosiert med å miste balansen eller være beruset.

I sangen bruker Ed Sheeran ordet for å beskrive seg selv som "stumbling home as drunk as I have ever been" og "stumbling off drunk". Dette gir et ærlig og sårbart bilde av hans tilstand, og det er et ord som maler et tydelig bilde av en person som ikke helt har kontroll over bevegelsene sine.

Ed Sheerans «One» er en skikkelig fin sang om den ene personen du bare vet er den rette, selv om ting er litt usikkert. Han synger om å be henne om å avvise andre friere, «Tell me that you turn down the man who ask for your hand 'Cause you're waiting for me» [Fortell meg at du avviser mannen som frir til deg fordi du venter på meg]. Det er en sårbar bønn om at hun skal vente på ham, selv om han vet hun kommer til å være borte en stund.

Jeg elsker hvordan han beskriver følelsene sine når han er full og tenker på henne: «All my senses come to life While I'm stumbling home as drunk as I Have ever been and I'll never leave again 'Cause you are the only one» [Alle sansene mine våkner til live mens jeg snubler hjem så full som jeg noen gang har vært, og jeg kommer aldri til å dra igjen, for du er den eneste]. Det er så ærlig! Sangen handler om å holde fast ved den ene personen som betyr alt, og håpe at de vil være der for deg, uansett hva.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including One by Ed Sheeran!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ONE BY ED SHEERAN
Learn English with music with 61878 lyric translations from various artists including Ed Sheeran
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS