Supermarket Flowers Lyrics in Greek by Ed Sheeran

Below, I translated the lyrics of the song Supermarket Flowers by Ed Sheeran from English to Greek.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Πήρα τα λουλούδια του σούπερ μάρκετ από το περβάζι
Πέταξα το χθεσινό τσάι από το φλιτζάνι
Μάζεψα το άλμπουμ φωτογραφιών που είχε φτιάξει ο Μάθιου
Αναμνήσεις μιας ζωής που αγαπήθηκε
Πήρα τις κάρτες "περαστικά" και τα λούτρινα ζωάκια
Έριξα την παλιά τζιτζιμπίρα στον νεροχύτη
Ο μπαμπάς πάντα μου έλεγε να μην κλαις όταν είσαι στενοχωρημένος
Αλλά μαμά, υπάρχει ένα δάκρυ κάθε φορά που ανοιγοκλείνω τα μάτια μου
Είμαι κομμάτια, με διαλύει, αλλά ξέρω
Μια καρδιά που είναι σπασμένη είναι μια καρδιά που έχει αγαπηθεί
Οπότε θα τραγουδήσω "Αλληλούια"
Ήσουν ένας άγγελος με τη μορφή της μαμάς μου
Όταν έπεφτα, ήσουν εκεί να με κρατάς
Άνοιξε τα φτερά σου καθώς φεύγεις
Και όταν ο Θεός σε πάρει πίσω
Θα πει "Αλληλούια", είσαι σπίτι
Αφράτεψα τα μαξιλάρια, έστρωσα τα κρεβάτια, στοίβαξα τις καρέκλες
Δίπλωσα τα νυχτικά σου τακτοποιημένα σε μια θήκη
Ο Τζον είπε ότι θα οδηγούσε, μετά έβαλε το χέρι του στο μάγουλό μου
Και σκούπισε ένα δάκρυ από την πλευρά του προσώπου μου
Ελπίζω να δω τον κόσμο όπως τον έβλεπες εσύ
Γιατί ξέρω
Μια ζωή με αγάπη είναι μια ζωή που έχει ζήσει
Οπότε θα τραγουδήσω "Αλληλούια"
Ήσουν ένας άγγελος με τη μορφή της μαμάς μου
Όταν έπεφτα, ήσουν εκεί να με κρατάς
Άνοιξε τα φτερά σου καθώς φεύγεις
Όταν ο Θεός σε πάρει πίσω
Θα πει "Αλληλούια", είσαι σπίτι
Αλληλούια
Ήσουν ένας άγγελος με τη μορφή της μαμάς μου
Είδες το άτομο που έχω γίνει
Άνοιξε τα φτερά σου και ξέρω
Ότι όταν ο Θεός σε πήρε πίσω
Είπε "Αλληλούια", είσαι σπίτι
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Spirit Music Group, Kobalt Music Publishing Ltd.
Edward Christopher Sheeran, Benjamin Joseph Levin, John McDaid
Did you like this lyrics translation?

HallelujahΑλληλούια

Hallelujah είναι μια λέξη εβραϊκής προέλευσης που σημαίνει «Δοξάστε τον Κύριο». Είναι μια έκφραση χαράς, ευγνωμοσύνης και δοξολογίας, συχνά συνδεδεμένη με θρησκευτικά πλαίσια.

Στο τραγούδι, ο Ed Sheeran χρησιμοποιεί το «Hallelujah» για να εκφράσει την ευγνωμοσύνη του για τη μητέρα του, παρομοιάζοντάς την με έναν άγγελο. Είναι μια δυνατή και συγκινητική λέξη που αναδεικνύει την αγάπη και τον σεβασμό του, ακόμα και μέσα στον πόνο της απώλειας.

Ετοιμάσου για ένα από τα πιο συγκινητικά τραγούδια του Ed Sheeran. Το «Supermarket Flowers» μας μεταφέρει σε μια πολύ προσωπική στιγμή, όπου ο τραγουδιστής τακτοποιεί τα πράγματα της μητέρας του μετά τον θάνατό της. Μέσα από απλές, καθημερινές εικόνες, όπως τα λουλούδια από το σούπερ μάρκετ, οι κάρτες με ευχές για ανάρρωση και ένα άλμπουμ με φωτογραφίες, ξεδιπλώνεται μια ιστορία αγάπης και απώλειας.

Παρά τη βαθιά θλίψη του, ο Sheeran βρίσκει παρηγοριά στην ιδέα ότι ο πόνος είναι απόδειξη της αγάπης που υπήρχε. Όπως λέει και ο ίδιος, «μια καρδιά που έχει ραγίσει είναι μια καρδιά που έχει αγαπηθεί». Το τραγούδι είναι ένας πανέμορφος ύμνος σε μια μητέρα που ήταν πάντα δίπλα του, ένας «άγγελος», και ένας τρόπος να της πει το τελευταίο αντίο, φανταζόμενος ότι ο Θεός την υποδέχεται στον ουρανό λέγοντας «Αλληλούια, γύρισες σπίτι».

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Supermarket Flowers by Ed Sheeran!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SUPERMARKET FLOWERS BY ED SHEERAN
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Ed Sheeran
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS