Perfect Symphony Lyrics in Greek by Ed Sheeran, Andrea Bocelli

Home / Lyrics translation / Ed Sheeran / Perfect Symphony

Below, I translated the lyrics of the song Perfect Symphony by Ed Sheeran from English to Greek.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Βρήκα έναν έρωτα για μένα

Αγάπη μου, απλά βούτηξε μέσα και ακολούθησε το προβάδισμά μου

Λοιπόν, βρήκα ένα κορίτσι

Όμορφη και γλυκιά

Ποτέ δεν ήξερα ότι ήσουν εσύ αυτός που με περίμενε

Γιατί ήμασταν απλά παιδιά όταν ερωτευτήκαμε

Χωρίς να ξέρουμε τι ήταν

Δεν θα σε παρατήσω αυτή τη φορά

Μα αγάπη μου, απλά φίλησέ με αργά

Η καρδιά σου είναι το μόνο που έχω

Και στα μάτια σου, κρατάς τη δική μου

Μωρό μου, χορεύω στο σκοτάδι

Με σένα στην αγκαλιά μου

Ξυπόλητοι στο γρασίδι

Ακούγοντας το αγαπημένο μας τραγούδι

Όταν είπες ότι φαινόσουν χάλια

Ψιθύρισα κάτω από την ανάσα μου

Αλλά το άκουσες

Αγάπη μου, φαίνεσαι τέλεια απόψε

Είσαι η γυναίκα μου

Η δύναμη των κυμάτων της θάλασσας

Πιάνεις τα όνειρά μου, τα μυστικά μου, πολλά περισσότερα

Ελπίζω μια μέρα

Η αγάπη που μας συνόδευσε

Να γίνει σπίτι, η οικογένειά μου να γίνουμε εμείς

Και είμαστε πάντα παιδιά, αλλά

Τίποτα δεν είναι αδύνατο

Αυτή τη φορά δεν θα σε αφήσω

Με φιλάς αργά κι εγώ

Ξαναρχίζω να υπάρχω

Και στο βλέμμα σου θα μεγαλώσω

Χορεύω μαζί σου

Στο σκοτάδι

Σφιχτά αγκαλιασμένοι κι έπειτα

Ξυπόλητοι εμείς

Μέσα στη μουσική μας

Σε κοίταξα να γελάς

Και ψιθυρίζοντας είπα

Εσύ απόψε βλέπεις είσαι τέλεια για μένα

Πάω μαζί σου

Στο σκοτάδι

Σφιχτά αγκαλιασμένοι κι έπειτα

Ξυπόλητοι εμείς

Μέσα στη μουσική μας

Πίστευα πάντα σε εμάς

Γιατί είσαι ένας άγγελος κι εγώ σε περίμενα

Πόσο σε περίμενα

Γιατί εσύ απόψε είσαι τέλεια για μένα

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sugarmusic s.p.a., BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing

ANNA RUSCONI, ED SHEERAN, MARCO GUAZZONE, MATTHEW SHEERAN

Did you like this lyrics translation?

barefoot — ξυπόλητος

Barefoot σημαίνει «ξυπόλητος», δηλαδή χωρίς παπούτσια ή κάλτσες. Είναι μια λέξη που φέρνει στο νου μια αίσθηση ελευθερίας, ανεμελιάς και σύνδεσης με τη φύση.

Στο τραγούδι, ο Ed Sheeran τραγουδάει «Barefoot on the grass» (Ξυπόλητοι στο γρασίδι), δημιουργώντας μια πολύ ρομαντική και οικεία εικόνα. Αυτή η λέξη προσθέτει μια τρυφερή και αυθεντική διάσταση στην περιγραφή της αγάπης του, υποδηλώνοντας απλότητα και αληθινή ευτυχία.

Αυτό το τραγούδι είναι μια πανέμορφη μίξη δύο γλωσσών, της αγγλικής και της ιταλικής, που ενώνουν τις φωνές του Βρετανού καλλιτέχνη Ed Sheeran και του Ιταλού τενόρου Andrea Bocelli για να αφηγηθούν μια ιστορία απόλυτης αγάπης. Οι στίχοι περιγράφουν την εύρεση του τέλειου έρωτα, ενός ατόμου που περίμενες χωρίς καν να το ξέρεις. Η αγάπη τους ξεκίνησε όταν ήταν ακόμα παιδιά, «ήμασταν απλά παιδιά όταν ερωτευτήκαμε», και τώρα, πιο ώριμοι, είναι αποφασισμένοι να μην αφήσουν αυτή την αγάπη να χαθεί.

Η ατμόσφαιρα είναι γεμάτη τρυφερές και ρομαντικές εικόνες. Οι δύο ερωτευμένοι χορεύουν στο σκοτάδι, «ξυπόλητοι στο γρασίδι», ακούγοντας το αγαπημένο τους τραγούδι. Είναι μια στιγμή απόλυτης ευτυχίας και σύνδεσης, όπου ο ένας βλέπει τον άλλον ως «τέλειο». Η ελπίδα για το μέλλον είναι διάχυτη, με την ευχή η αγάπη τους να γίνει ένα σπίτι και μια οικογένεια, επιβεβαιώνοντας την πίστη ότι ο σύντροφός τους είναι ένας «άγγελος» που περίμεναν μια ζωή.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Perfect Symphony by Ed Sheeran!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Ed Sheeran Perfect Symphony Lyrics