Supermarket Flowers Lyrics in Danish by Ed Sheeran

Below, I translated the lyrics of the song Supermarket Flowers by Ed Sheeran from English to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Jeg tog supermarkedsblomsterne fra vindueskarmen
Jeg smed den daggamle te fra koppen
Pakkede fotoalbummet, Matthew havde lavet, ned
Minder om et liv, der er blevet elsket
Tog god bedring-kortene og tøjdyrene
Hældte den gamle ingefærøl ud i vasken
Far sagde altid til mig, græd ikke, når du er nede
Men mor, der er en tåre, hver gang jeg blinker
Jeg er i stykker, det river mig op, men jeg ved
Et hjerte, der er knust, er et hjerte, der er blevet elsket
Så jeg vil synge 'Hallelujah'
Du var en engel i min mors skikkelse
Når jeg faldt, var du der og holdt mig oppe
Spred dine vinger, når du går
Og når Gud tager dig tilbage
Vil han sige 'Hallelujah', du er hjemme
Jeg puffede puderne, redte sengene, stablede stolene op
Foldede dine natkjoler pænt i en kuffert
John sagde, han ville køre, så lagde han sin hånd på min kind
Og tørrede en tåre fra siden af mit ansigt
Jeg håber, jeg ser verden, som du gjorde
For jeg ved
Et liv med kærlighed er et liv, der er blevet levet
Så jeg vil synge 'Hallelujah'
Du var en engel i min mors skikkelse
Når jeg faldt, var du der og holdt mig oppe
Spred dine vinger, når du går
Når Gud tager dig tilbage
Vil han sige 'Hallelujah', du er hjemme
Hallelujah
Du var en engel i min mors skikkelse
Du fik at se den person, jeg er blevet
Spred dine vinger, og jeg ved
At da Gud tog dig tilbage
Sagde han 'Hallelujah', du er hjemme
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Spirit Music Group, Kobalt Music Publishing Ltd.
Edward Christopher Sheeran, Benjamin Joseph Levin, John McDaid
Did you like this lyrics translation?

HallelujahHalleluja

Hallelujah er et udtryk for glæde, ros eller taknemmelighed, der stammer fra hebraisk og betyder "pris Herren". Det er et ord, der ofte bruges i religiøs sammenhæng, men som også bruges til at udtrykke stor lettelse eller lykke.

I denne sang bruger Ed Sheeran "Hallelujah" til at udtrykke sin dybe kærlighed og taknemmelighed for sin mor, især efter hendes bortgang. Det er et stærkt og følelsesladet ord, der indkapsler sangens tema om sorg, men også om den smukke arv af kærlighed, der lever videre.

I denne utroligt rørende og personlige sang tager Ed Sheeran os med ind i et hjem, der er præget af sorg. Sangeren rydder op efter sin mors død og fjerner de små ting, der minder om hendes sidste tid: "supermarket flowers from the windowsill" (blomster fra supermarkedet i vindueskarmen) og "get well soon cards" (god bedring-kort). Hver handling, fra at pakke fotoalbum væk til at tømme en kop te, er fyldt med smerte og kærlighed.

Selvom sorgen er ved at rive ham midt over ("I'm in pieces, it's tearing me up"), finder han trøst i minderne og i den kærlighed, der var. Sangen er en smuk hyldest til en mor, der beskrives som en engel, der altid var der for at gribe ham. Det er en fortælling om, at et knust hjerte er et tegn på, at man har elsket, og at et liv levet med kærlighed er et meningsfuldt liv. Budskabet er både hjerteskærende og opløftende, når han synger "Hallelujah", for selv i det dybeste savn er der en følelse af fred ved tanken om, at hun er kommet "hjem".

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Supermarket Flowers by Ed Sheeran!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SUPERMARKET FLOWERS BY ED SHEERAN
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Ed Sheeran
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ED SHEERAN