Give Me Love Lyrics in Danish by Ed Sheeran
Splattered betyder 'sprøjtet' eller 'stænket'. Det er et levende verbum, der beskriver, hvordan en væske, som maling eller tårer, spredes uregelmæssigt på en overflade.
I sangen synger Ed Sheeran om "Paint splattered teardrops on my shirt" (Maling-sprøjtede tårer på min skjorte). Dette skaber et stærkt og billedligt udtryk for hans sorg, hvor tårerne blander sig med maling og efterlader et rodet, men kunstnerisk, spor. Det er et usædvanligt og mindeværdigt billede, der fanger lytterens opmærksomhed.
Ed Sheerans "Give Me Love" er en sang, der virkelig får fat i følelserne! Den handler om en dyb længsel efter kærlighed og den smerte, der følger med at vågne op alene. Han synger om "paint splattered teardrops on my shirt" [malingplettede tårer på min skjorte], hvilket er sådan et levende billede af sorg og rod. Han har fortalt sig selv, at han vil give slip, men det er tydeligt, at han kæmper med det.
Sangen viser en indre kamp mellem at ville kæmpe for kærligheden – "I'll fight my corner" [jeg vil kæmpe min sag] – og fristelsen til at dulme smerten med alkohol, som når han siger "After my blood turns into alcohol" [efter mit blod bliver til alkohol]. Men i sidste ende er det eneste, han virkelig ønsker, at holde om den person, han elsker, og den "taste that your lips allow" [smag som dine læber tillader]. Det er en ærlig og intens bøn om kærlighed, der bare bliver ved med at gentage sig selv.
