One Lyrics in Danish by Ed Sheeran

Home / Lyrics translation / Ed Sheeran / One

Below, I translated the lyrics of the song One by Ed Sheeran from English to Danish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Fortæl mig, at du afviser manden

Der spørger om din hånd

Fordi du venter på mig

Og jeg ved, du vil være væk et stykke tid

Men jeg har ingen planer overhovedet om at tage afsted

Og vil du tage mine håb og drømme fra mig

Og bare bliv hos mig

Alle mine sanser vågner til live

Mens jeg snubler hjem, så fuld som jeg

Nogensinde har været, og jeg tager aldrig afsted igen

For du er den eneste

Og alle mine venner er kommet for at finde

Et andet sted at lade deres hjerter støde sammen

Bare lov mig

Du altid vil være en ven

For du er den eneste

Tag min hånd og mit hjerte og sjæl, jeg vil

Kun have disse øjne for dig

Du ved, alt ændrer sig, men

Vi vil være fremmede, hvis vi ser dette til ende

Du kan blive inden for disse vægge med ham

Men bare bliv hos mig

Alle mine sanser vågner til live

Mens jeg snubler hjem, så fuld som jeg

Nogensinde har været, og jeg tager aldrig afsted igen

For du er den eneste

Og alle mine venner er kommet for at finde

Et andet sted at lade deres hjerter støde sammen

Bare lov mig

Du altid vil være en ven

For du er den eneste

Jeg snubler fuld afsted

Farer vild

Jeg er helt væk

Så fortæl mig vejen hjem

Jeg lytter til sørgelige sange

Der synger om kærlighed

Hvor det går galt

Og alle mine sanser vågner til live

Mens jeg snubler hjem, så fuld som jeg

Nogensinde har været, og jeg tager aldrig afsted igen

For du er den eneste

Og alle mine venner er kommet for at finde

Et andet sted at lade deres hjerter støde sammen

Bare lov mig

Du altid vil være en ven

For du er den eneste

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

stumbling — snublende

Stumbling betyder 'snublende' eller 'vaklende'. Det beskriver en usikker, ustabil gangart, ofte forbundet med træthed eller beruselse.

Ed Sheeran synger "While I'm stumbling home as drunk as I" (Mens jeg snubler hjem, så fuld som jeg), og bruger ordet til at beskrive sig selv i en sårbar, uperfekt tilstand efter en lang nat. Det er et levende ord, der maler et billede af sårbarhed og ærlighed.

I denne akustiske ballade fra den britiske sanger Ed Sheeran hører vi en dybtfølt og sårbar bøn til en, han elsker. Sangens fortæller beder kvinden om at afvise en anden mand, der har friet til hende, fordi han tror på, at hun i virkeligheden venter på ham. Selvom hun skal være væk i et stykke tid, lover han at vente og trygler hende: "just stay with me".

Kernen i sangen er en stærk følelsesmæssig erkendelse, der rammer ham, mens han "stumbling home as drunk as I have ever been". I denne sårbare tilstand går det op for ham, at hun er "the only one". Det er et øjeblik af total klarhed midt i forvirringen. Samtidig ser han sine venner finde kærligheden, hvilket forstærker hans egen længsel. Interessant nok beder han hende også om at love, at hun altid vil være hans ven, hvilket afslører en dyb frygt for at miste hende helt, uanset hvad der sker.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including One by Ed Sheeran!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Ed Sheeran One Lyrics