Supermarket Flowers Lyrics in Bulgarian by Ed Sheeran

Below, I translated the lyrics of the song Supermarket Flowers by Ed Sheeran from English to Bulgarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Взех цветята от супермаркета от перваза на прозореца
Излях вчерашния чай от чашата
Прибрах фотоалбума, който Матю беше направил
Спомени от живот, който е бил обичан
Взех картичките "оздравявай скоро" и плюшените животни
Излях старата джинджифилова бира в мивката
Татко винаги ми казваше да не плача, когато съм тъжен
Но мамо, има сълза всеки път, когато мигна
Разбит съм, това ме съсипва, но знам
Сърце, което е разбито, е сърце, което е било обичано
Затова ще пея "Алилуя"
Ти беше ангел във формата на моята майка
Когато падах, ти беше там, за да ме подкрепяш
Разпери криле, докато си отиваш
И когато Бог те прибере
Той ще каже "Алилуя", ти си у дома
Разроших възглавниците, оправих леглата, подредих столовете
Сгънах нощниците ти спретнато в куфар
Джон каза, че ще кара, после сложи ръка на бузата ми
И избърса сълза от страната на лицето ми
Надявам се да виждам света както ти го виждаше
Защото знам
Живот с любов е живот, който е бил изживян
Затова ще пея "Алилуя"
Ти беше ангел във формата на моята майка
Когато падах, ти беше там, за да ме подкрепяш
Разпери криле, докато си отиваш
Когато Бог те прибере
Той ще каже "Алилуя", ти си у дома
Алилуя
Ти беше ангел във формата на моята майка
Ти успя да видиш човека, в когото се превърнах
Разпери криле и знам
Че когато Бог те прибра
Той каза "Алилуя", ти си у дома
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Spirit Music Group, Kobalt Music Publishing Ltd.
Edward Christopher Sheeran, Benjamin Joseph Levin, John McDaid
Did you like this lyrics translation?

HallelujahАлилуя

Hallelujah е възклицание, което произлиза от иврит и означава "Хвалете Господа". То е често срещано в религиозни химни и песни, изразяващо радост, благодарност и възхвала.

В контекста на песента, Ед Шийрън използва "Hallelujah" като израз на дълбока почит и любов към майка си, която описва като ангел. Въпреки скръбта от загубата ѝ, той намира утеха и възхвала за живота, който е живяла, и за това, че тя е "у дома" с Бог. Това е силна и емоционална дума, която придава дълбочина на посланието на песента.

В тази изключително лична и емоционална балада, Ед Шийрън ни въвежда в един дом, притихнал от скорошна загуба. Разказвачът изпълнява тъжната задача да разчисти вещите на майка си: цветята от супермаркета на перваза, картичките за оздравяване, албумите със снимки. Всяко действие, от изхвърлянето на стар чай до сгъването на нощници, е пропито с мъка и спомени за „един живот, който е бил обичан“.

Въпреки сълзите и разбитото си сърце, песента носи красиво послание за надежда и любов. Певецът намира утеха в идеята, че „сърце, което е разбито, е сърце, което е било обичано“. Той описва майка си като ангел, който разперва криле и се завръща у дома, посрещнат с „Алилуя“. Това е трогателен химн за скръбта, но и празник на живота и любовта, които остават след загубата.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Supermarket Flowers by Ed Sheeran!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SUPERMARKET FLOWERS BY ED SHEERAN
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Ed Sheeran
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS