Dive Lyrics in Bulgarian by Ed Sheeran

Below, I translated the lyrics of the song Dive by Ed Sheeran from English to Bulgarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Може би бях прекалено настоятелен
Може би чаках твърде дълго
Може би изиграх картите си грешно
Само малко грешно
Скъпа, извинявам се за това
Мога да падна или да летя
Тук в твоя самолет
И мога да живея, мога да умра
Зависещ от думите, които казваш
И е известно, че давам всичко от себе си
И се хвърлям по-силно от
Десет хиляди камъка в езерото
Така че не ме наричай "бебе"
Освен ако не го мислиш
Не ми казвай, че имаш нужда от мен
Ако не го вярваш
Така че кажи ми истината
Преди да се гмурна право в теб
Ти си мистерия
Пътувал съм по света, няма друго момиче като теб
Никой
Каква е твоята история?
Имаш ли склонност да заблуждаваш някои хора?
Защото чух, че го правиш
Мога да падна или да летя
Тук в твоя самолет
И мога да живея, мога да умра
Зависещ от думите, които казваш
И е известно, че давам всичко от себе си
И лежа буден, всеки ден
Не знам колко още мога да понеса
Така че не ме наричай "бебе"
Освен ако не го мислиш
Не ми казвай, че имаш нужда от мен
Ако не ми вярваш
Така че кажи ми истината
Преди да се гмурна право в теб
Мога да падна или да летя
Тук в твоя самолет
И мога да живея, мога да умра
Зависещ от думите, които казваш
И е известно, че давам всичко от себе си
Седейки отпуснат, гледайки
Всяка бъркотия, която направих
Така че не ме наричай "бебе"
Освен ако не го мислиш
И не ми казвай, че имаш нужда от мен
Ако не го вярваш
Кажи ми истината
Преди да се гмурна право в теб
Преди да се гмурна право в теб
Преди да се гмурна право в теб
Did you like this lyrics translation?

aeroplaneсамолет

Aeroplane означава 'самолет'. Въпреки че е позната дума, тя е избрана заради метафоричната си употреба в контекста на песента.

Вместо да е просто превозно средство, тук самолетът символизира връзката и емоционалното пътешествие, в което главният герой е готов да се впусне. Фразата "Here in your aeroplane" предполага, че той е готов да се довери на другия човек и да го последва, независимо дали това ще доведе до "падане" или "летене".

В песента си „Dive“ Ед Шийрън ни потапя в дълбоките води на любовта, но с едно много важно условие: искреност. Той размишлява върху минали грешки в отношенията си, признавайки, че може би е бил твърде напорист, или пък е чакал твърде дълго.

Лирическият герой е готов да даде всичко от себе си, да се „гмурне“ с главата напред в нова връзка, но моли за честност. Той не иска да бъде наричан „скъпи“, освен ако думите не са истински, и не иска да чува „имаш нужда от мен“, ако това не е вярно. Момичето е загадка за него, уникална и неповторима, но слуховете, че може да дава напразни надежди, го карат да бъде предпазлив. Преди да се отдаде напълно, той иска да знае истината, за да не падне или да не полети, зависейки от думите ѝ.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Dive by Ed Sheeran!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DIVE BY ED SHEERAN
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Ed Sheeran
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS