One Lyrics in Bulgarian by Ed Sheeran

Below, I translated the lyrics of the song One by Ed Sheeran from English to Bulgarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Кажи ми, че отказваш на мъжа
Който иска ръката ти
Защото ме чакаш
И знам, че ще те няма известно време
Но изобщо нямам планове да си тръгвам
И би ли отнела надеждите и мечтите ми
И просто остани с мен
Всичките ми сетива оживяват
Докато се прибирам, залитайки, пиян, колкото аз
Някога съм бил и никога повече няма да си тръгна
Защото ти си единствената
И всичките ми приятели са намерили
Друго място, където сърцата им да се срещнат
Просто ми обещай
Винаги ще бъдеш приятел
Защото ти си единствената
Вземи ръката, сърцето и душата ми, аз ще
Имам очи само за теб
Знаеш, всичко се променя, но
Ще бъдем непознати, ако продължим така
Можеш да останеш в тези стени с него
Но просто остани с мен
Всичките ми сетива оживяват
Докато се прибирам, залитайки, пиян, колкото аз
Някога съм бил и никога повече няма да си тръгна
Защото ти си единствената
И всичките ми приятели са намерили
Друго място, където сърцата им да се срещнат
Просто ми обещай
Винаги ще бъдеш приятел
Защото ти си единствената
Залитам пиян
Губя се
Толкова съм изгубен
Затова ми кажи пътя към дома
Слушам тъжни песни
Пеещи за любов
Където тя се обърква
Всичките ми сетива оживяват
Докато се прибирам, залитайки, пиян, колкото аз
Някога съм бил и никога повече няма да си тръгна
Защото ти си единствената
И всичките ми приятели са намерили
Друго място, където сърцата им да се срещнат
Просто ми обещай
Винаги ще бъдеш приятел
Защото ти си единствената
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

stumblingпрепъване

Stumbling означава „препъване“ или „залитане“. Това е динамична дума, която описва физическо действие, но често се използва и метафорично.

В тази песен Ед Шийрън я използва, за да опише как се прибира пиян, „stumbling home as drunk as I have ever been“. Думата предава усещане за несигурност и загуба на контрол, което е ключово за емоционалното състояние на разказвача в песента.

Тази песен на Ед Шийрън е като откровен разговор с някого, когото той отчаяно иска да задържи. Представи си, че си влюбен до полуда и молиш човека да откаже на всички други, които го искат, защото „you're waiting for me“ [чакаш мен].

Той е готов да чака, дори и да знае, че ще отсъстваш за известно време, защото „I've got no plans at all to leave“ [изобщо нямам планове да си тръгвам]. Дори когато е пиян и се прибира, всичките му сетива оживяват, защото ти си „the only one“ [единствената]. Той те моли да му обещаеш, че винаги ще бъдеш приятел, дори ако нещата се променят, защото за него ти си всичко.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including One by Ed Sheeran!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ONE BY ED SHEERAN
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Ed Sheeran
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS