Perfect Symphony Lyrics in Russian by Ed Sheeran, Andrea Bocelli

Below, I translated the lyrics of the song Perfect Symphony by Ed Sheeran from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Я нашёл любовь для себя
Дорогая, просто ныряй и следуй за мной
Ну, я нашёл девушку
Красивую и милую
Я не знал, что ты ждала меня
Ведь мы были детьми, когда влюбились
Не зная, что это было
Я не отпущу тебя на этот раз
Prechorus 1
Но, дорогая, просто целуй меня медленно
Твоё сердце – всё, что у меня есть
И в твоих глазах ты держишь моё
Chorus 1
Детка, я танцую в темноте
С тобой в моих объятиях
Босиком на траве
Слушая нашу любимую песню
Когда ты сказала, что выглядишь ужасно
Я прошептал себе под нос
Но ты услышала
Дорогая, ты выглядишь идеально сегодня
Verse 2
Ты моя женщина
Сила морских волн
Ты понимаешь мои мечты, мои секреты и многое другое
Я надеюсь, что однажды
Любовь, что нас сопровождала
Станет домом, моя семья станет нами
И мы всегда дети, но
Ничто не невозможно
На этот раз я не оставлю тебя
Prechorus 2
Ты целуешь меня медленно, и я
Снова начинаю жить
И в твоём взгляде я вырасту
Chorus 2
Танцую с тобой
В темноте
Крепко обнявшись, и потом
Мы босиком
Под нашу музыку
Я смотрел, как ты смеёшься
И прошептав, сказал
Ты сегодня, видишь, идеальна для меня
Chorus 3
Я иду с тобой
В темноте
Крепко обнявшись, и потом
Мы босиком
Под нашу музыку
Я всегда верил в нас
Потому что ты ангел, и я ждал тебя
Как же я тебя ждал
Потому что ты сегодня идеальна для меня
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sugarmusic s.p.a., BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing
ANNA RUSCONI, ED SHEERAN, MARCO GUAZZONE, MATTHEW SHEERAN
Did you like this lyrics translation?

barefoot — босиком

Barefoot означает 'босиком', то есть без обуви. Это слово вызывает образ свободы, близости к природе и непринужденности.

В песне Эд Ширан поет: "Barefoot on the grass, Listening to our favourite song" (Босиком по траве, Слушая нашу любимую песню). Эта деталь создает очень интимную и романтическую атмосферу, подчеркивая простоту и искренность момента между влюбленными.

Это одна из самых романтичных песен Эда Ширана, и в этой версии к нему присоединяется легендарный итальянский тенор Андреа Бочелли. Вместе они создают что-то совершенно особенное. Песня рассказывает историю любви, которая началась ещё в детстве: «'Cause we were just kids when we fell in love» (Ведь мы были просто детьми, когда влюбились). Это рассказ о том, как найти своего человека, того, кто ждал тебя всю жизнь.

Песня полна нежных и очень конкретных образов: медленный поцелуй, танец босиком на траве под любимую музыку. Ширан поёт о моменте, когда его девушка чувствует себя неуверенно, но он шепчет ей: «Darling you look perfect tonight» (Дорогая, сегодня ты выглядишь идеально). Затем вступает Бочелли, и песня переходит на итальянский, добавляя ещё больше страсти. Он поёт о том, что эта любовь станет его домом и семьёй: «Diventi casa la mia famiglia diventi noi» (Стань домом, моей семьёй, стань нами). Это гимн настоящей, проверенной временем любви, которая кажется идеальной.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Perfect Symphony by Ed Sheeran!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PERFECT SYMPHONY BY ED SHEERAN
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Ed Sheeran
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS