In Other Words Lyrics in Russian by Ed Sheeran
Quirks означает 'странности' или 'чудачества'. Это не совсем обычное слово, которое описывает уникальные, иногда немного необычные черты характера или привычки человека.
В песне Эд Ширан поет: "Give me all your flaws and all your quirks" (Отдай мне все свои недостатки и все свои странности). Он использует это слово, чтобы показать, что любит человека целиком, включая все его милые и необычные особенности, которые делают его уникальным. Это очень милое и искреннее признание в любви.
Эд Ширан, британский музыкант, в своей песне "In Other Words" поет о том, как сильно он хочет знать и принимать любимого человека полностью, со всеми его особенностями. Он просит "Give me your eyes bringing in the morning" [Дай мне свои глаза, встречающие утро] и "Give me your smile" [Дай мне свою улыбку], но не только это. Он хочет знать все мелочи: "How you braid your hair and tie your shirts" [Как ты заплетаешь волосы и завязываешь рубашки], а также "how you laugh, how you hurt when you do" [как ты смеешься, как тебе больно, когда тебе больно].
Это очень искренняя песня о глубокой привязанности. Эд Ширан хочет знать не только хорошие стороны, но и все "flaws and all your quirks" [недостатки и все твои причуды], "what you hide away and think is uncool" [что ты прячешь и считаешь некрутым]. Он хочет быть рядом во всем: "Give me all your fears, Give me all your dreams" [Дай мне все твои страхи, Дай мне все твои мечты]. И, конечно, он хочет "Give me your forever" [Дай мне свое навсегда]. В общем, как он сам говорит: "In other words, give me all of you" [Другими словами, дай мне всю себя].
