One Lyrics in Russian Ed Sheeran

Below, I translated the lyrics of the song One by Ed Sheeran from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Скажи, что ты откажешь тому парню
Кто просит твоей руки
Ведь ты ждёшь меня
И я знаю, ты уедешь ненадолго
Но я совсем не собираюсь уходить
И ты отнимешь мои надежды и мечты
И просто останься со мной
Все мои чувства оживают
Пока я бреду домой, пьяный как никогда
И я больше никогда не уйду
Ведь ты единственная
И все мои друзья нашли
Другое место, где их сердца столкнутся
Просто пообещай мне
Ты всегда будешь другом
Ведь ты единственная
Возьми мою руку, сердце и душу, я
Буду смотреть только на тебя
Ты знаешь, всё меняется, но
Мы станем чужими, если доведём это до конца
Ты можешь остаться в этих стенах с ним
Но просто останься со мной
Все мои чувства оживают
Пока я бреду домой, пьяный как никогда
И я больше никогда не уйду
Ведь ты единственная
И все мои друзья нашли
Другое место, где их сердца столкнутся
Просто пообещай мне
Ты всегда будешь другом
Ведь ты единственная
Я бреду пьяный
Теряюсь
Я так потерян
Так скажи мне дорогу домой
Я слушаю грустные песни
Поющие о любви
Где всё идёт не так
И все мои чувства оживают
Пока я бреду домой, пьяный как никогда
И я больше никогда не уйду
Ведь ты единственная
И все мои друзья нашли
Другое место, где их сердца столкнутся
Просто пообещай мне
Ты всегда будешь другом
Ведь ты единственная
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

stumblingспотыкаясь

Stumbling означает 'спотыкаясь' или 'запинаясь'. Это слово описывает неуверенную, шаткую походку, часто связанную с опьянением или потерей равновесия.

В песне Эд Ширан использует это слово, чтобы передать состояние опьянения и дезориентации, когда он возвращается домой: "While I'm stumbling home as drunk as I have ever been". Это создает яркий образ его уязвимости и эмоционального состояния, когда он осознает, что его любовь — единственная.

«One» Эда Ширана — это не просто песня, а очень личное и трогательное признание в любви. Представьте: тихий вечер, только вы и гитара. Именно в такой атмосфере Ширан написал этот трек, и он стал последним, что он написал о своей бывшей девушке перед тем, как они снова сошлись. Песня звучит как искренняя мольба, обращённая к любимой.

Герой песни просит девушку отказать другому мужчине и дождаться его. Он называет её «the only one» (единственная) и признаётся, что все его чувства обостряются, когда он, пьяный, бредёт домой, думая о ней. Это песня о сложной любви, полной надежды и страха. Он готов отдать ей всё: «Take my hand and my heart and soul» (Возьми мою руку, моё сердце и душу), но в то же время боится потерять её навсегда, поэтому просит: «Just promise me you'll always be a friend» (Просто пообещай, что всегда будешь другом). Это горько-сладкая баллада о преданности и уязвимости.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including One by Ed Sheeran!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ONE BY ED SHEERAN
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Ed Sheeran
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ED SHEERAN