Perfect Duet Lyrics in Finnish by Ed Sheeran, Beyoncé

Home / Lyrics translation / Ed Sheeran / Perfect Duet

Below, I translated the lyrics of the song Perfect Duet by Ed Sheeran from English to Finnish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Löysin rakkauden itselleni

Kulta, sukella vain sisään

Ja seuraa minua

No, löysin tytön, kauniin ja suloisen

En koskaan tiennyt, että olit se joku, joka odotti minua

Prechorus 1

Koska olimme vain lapsia, kun rakastuimme

Tietämättä, mitä se oli

En luovu sinusta tällä kertaa

Mutta kulta, suutele vain minua hitaasti

Sydämesi on kaikki, mitä omistan

Ja silmissäsi pidät minun omaani

Chorus 1

Kulta, tanssin pimeässä

Sinä käsivarsieni välissä

Paljain jaloin nurmikolla

Kuunnellen lempilauluamme

Kun sanoit näyttäväsi sotkuiselta

Kuiskin hiljaa

Mutta sinä kuulit sen

Kulta, näytät täydelliseltä, tänä iltana

Verse 2

No, löysin miehen

Vahvemman kuin kukaan, jonka tunnen

Hän jakaa unelmani

Toivon, että jonain päivänä jaamme kodin

Löysin rakkauden

Kantamaan enemmän kuin vain salaisuuteni

Kantamaan rakkautta

Kantamaan omia lapsiamme

Prechorus 2

Olemme yhä lapsia, mutta olemme niin rakastuneita

Taistellen vastoinkäymisiä vastaan

Tiedän, että olemme kunnossa tällä kertaa

Kulta, pidä vain kädestäni

Olen tyttösi, sinä olet mieheni

Ja näen tulevaisuuteni silmissäsi

Chorus 2

No kulta, tanssin pimeässä

Sinä käsivarsieni välissä

Paljain jaloin nurmikolla

Kuunnellen lempilauluamme

Kun näin sinut siinä mekossa, näyttäen niin kauniilta

En ansaitse tätä

Kulta, näytät täydelliseltä tänä iltana

Chorus 3

Kulta, tanssin pimeässä

Sinä käsivarsieni välissä

Paljain jaloin nurmikolla

Kuunnellen lempilauluamme

Uskon siihen, mitä näen

Nyt tiedän, että olen tavannut enkelin henkilökohtaisesti

Ja hän näyttää täydelliseltä

En ansaitse tätä

Näytät täydelliseltä tänä iltana

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Beyonce Knowles, Ed Sheeran

Did you like this lyrics translation?

barefoot — paljain jaloin

Barefoot tarkoittaa 'paljain jaloin'. Se on kuvaava sana, joka tuo mieleen vapauden ja luonnollisuuden tunteen.

Laulussa Ed Sheeran kuvaa romanttista hetkeä, jossa hän ja hänen rakkaansa tanssivat pimeässä paljain jaloin nurmikolla. Tämä sana luo intiimin ja rennon tunnelman, joka on keskeinen osa kappaleen viehätystä.

Tämä kaunis duetto on kahden supertähden, brittiläisen Ed Sheeranin ja Beyoncén, herkkä rakkauslaulu. Kappaleessa he laulavat vuorotellen toisilleen syvästä ja kestävästä rakkaudesta, joka on löytynyt jo nuorena. Sanoitukset kertovat tarinan parista, joka rakastui ollessaan "vain lapsia" (we were just kids), ja nyt he ovat valmiita taistelemaan kaikkia vastoinkäymisiä vastaan (fighting against all odds) pitääkseen kiinni toisistaan.

Laulu maalaa elävän kuvan täydellisestä romanttisesta hetkestä: he tanssivat pimeässä paljain jaloin nurmikolla (dancing in the dark, barefoot on the grass) kuunnellen lempikappalettaan. Se on ylistys kumppanin näkemiselle täydellisenä, juuri sellaisena kuin hän on. Kappaleessa unelmoidaan myös yhteisestä tulevaisuudesta, kodista ja perheestä. Se on juhla sielunkumppanin löytämiselle – rakkaudelle, joka tuntuu ansaitsemattomalta ja täydelliseltä.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Perfect Duet by Ed Sheeran!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Ed Sheeran Perfect Duet Lyrics