Below, I translated the lyrics of the song Yabu Ne Yabu by Ebru Yasar from Turkish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Görmedim böylesini
I haven't seen anything like this
Öğretti sevmesini aramaz sormaz oldu
He taught me to love, he stopped looking for and asking
Sen söyle sebebini
You tell me why
Görmedim böylesini
I haven't seen anything like this
Öğretti sevmesini aramaz sormaz oldu
He taught me to love, he stopped looking for and asking
Sen söyle sebebini
You tell me why
Gözlerim yaşla
My eyes are with tears
Gönlüm yasla dolu
My heart is full of mourning
Dermansız derdimin
My trouble is helpless
Dermanı söyle söyle bu mu
Tell me your cure, tell me is this it?
Yabu ne yabu, yabu
What the hell, what the hell
Ya bu ne ya bu söylesene
Tell me, what is this or this?
İçimde bir sıkıntı var
I have a problem inside me
Falcı teyze
fortune teller aunt
Ya bu ne ya bu söylesene
Tell me, what is this or this?
Hayır mıdır şer midir
Is it good or evil?
Falcı teyze
fortune teller aunt
Ya bu ne ya bu söylesene
Tell me, what is this or this?
İçimde bir sıkıntı var
I have a problem inside me
Falcı teyze
fortune teller aunt
Ya bu ne ya bu söylesene
Tell me, what is this or this?
Hayır mıdır şer midir
Is it good or evil?
Haydi söyle
come on say it
Görmedim böylesini
I haven't seen anything like this
Öğretti sevmesini aramaz sormaz oldu
He taught me to love, he stopped looking for and asking
Sen söyle sebebini
You tell me why
Gözlerim yaşla
My eyes are with tears
Gönlüm yasla dolu
My heart is full of mourning
Dermansız derdimin
My trouble is helpless
Dermanı söyle söyle bu mu
Tell me your cure, tell me is this it?
Yabu ne yabu, yabu
What the hell, what the hell
Ya bu ne ya bu söylesene
Tell me, what is this or this?
İçimde bir sıkıntı var
I have a problem inside me
Falcı teyze
fortune teller aunt
Ya bu ne ya bu söylesene
Tell me, what is this or this?
Hayır mıdır şer midir
Is it good or evil?
Falcı teyze
fortune teller aunt
Ya bu ne ya bu söylesene
Tell me, what is this or this?
İçimde bir sıkıntı var
I have a problem inside me
Falcı teyze
fortune teller aunt
Ya bu ne ya bu söylesene
Tell me, what is this or this?
Hayır mıdır şer midir
Is it good or evil?
Haydi söyle
come on say it
Ya bu ne ya bu söylesene
Tell me, what is this or this?
İçimde bir sıkıntı var
I have a problem inside me
Falcı teyze
fortune teller aunt
Ya bu ne ya bu söylesene
Tell me, what is this or this?
Hayır mıdır şer midir
Is it good or evil?
Falcı teyze
fortune teller aunt
Ya bu ne ya bu söylesene
Tell me, what is this or this?
Hayır mıdır şer midir
Is it good or evil?
Haydi söyle
come on say it
Ya bu ne ya bu, ya bu
Either this or that, or that
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Turkish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.