Kalmam Lyrics in English by Ebru Yasar

Below, I translated the lyrics of the song Kalmam by Ebru Yasar from Turkish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Bi yanım git diyo bi yanım kal
Part of me says go, part of me says stay
Bi yanım ölüm bi yanım can
One side of me is death, the other side of me is life
Zaten gururum ayaklarının altında
My pride is already under your feet
Bi yanın şeytan bi yanın saf
One side of you is evil, the other side is pure
Bi yanım yaz bi yanım kar, ihanetinin
One side of me is summer, the other side is snow, your betrayal
Ben hariç herkes farkında
Everyone is aware of it except me
Dili yokki yüreğimin anlatsın sana
My heart has no language to tell you
Ciğerimin yanışını alışırım demiştim
I said I would get used to the burning of my lungs
Söyle nasıl böyle değiştin?
Tell me, how did you change like this?
Sana yok bir diyeceğim
I will tell you nothing
Bi daha nasıl seveceğim
How will I love again
Bi kadeh içip gideceğim
I'll have a drink and leave
Kalmam bu saatten sonra
I won't stay from now on
Sanma adını anacağım
Don't think I will mention your name
Bi yol kalmadı varacağım
There is no way left, I will arrive
Belki seversin sanacağım
I think maybe you'll like it
Sanmam bu saatten sonra
I don't think so after this time
Sana yok bir diyeceğim
I will tell you nothing
Bi daha nasıl seveceğim
How will I love again
Bi kadeh içip gideceğim
I'll have a drink and leave
Kalmam bu saatten sonra
I won't stay from now on
Sanma adını anacağım
Don't think I will mention your name
Bi yol kalmadı varacağım
There is no way left, I will arrive
Belki seversin sanacağım
I think maybe you'll like it
Sanmam bu saatten sonra
I don't think so after this time
Dili yokki yüreğimin anlatsın sana
My heart has no language to tell you
Ciğerimin yanışını alışırım demiştim
I said I would get used to the burning of my lungs
Söyle nasıl böyle değiştin?
Tell me, how did you change like this?
Sana yok bir diyeceğim
I will tell you nothing
Bi daha nasıl seveceğim
How will I love again
Bi kadeh içip gideceğim
I'll have a drink and leave
Kalmam bu saatten sonra
I won't stay from now on
Sanma adını anacağım
Don't think I will mention your name
Bi yol kalmadı varacağım
There is no way left, I will arrive
Belki seversin sanacağım
I think maybe you'll like it
Sanmam bu saatten sonra
I don't think so after this time
Sana yok bir diyeceğim
I will tell you nothing
Bi daha nasıl seveceğim
How will I love again
Bi kadeh içip gideceğim
I'll have a drink and leave
Kalmam bu saatten sonra
I won't stay from now on
Sanma adını anacağım
Don't think I will mention your name
Bi yol kalmadı varacağım
There is no way left, I will arrive
Belki seversin sanacağım
I think maybe you'll like it
Sanmam bu saatten sonra
I don't think so after this time
Sana yok bir diyeceğim
I will tell you nothing
Bi daha nasıl seveceğim
How will I love again
Bi kadeh içip gideceğim
I'll have a drink and leave
Kalmam
I won't stay
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Turkish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN TURKISH WITH MUSIC
Learn Turkish with music with 2668 lyric translations from various artists including Ebru Yasar
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EBRU YASAR