Below, I translated the lyrics of the song Ateşim Var Külüm Yok by Ebru Yasar from Turkish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Karşıdan gel göreyim
Come across and let me see
Gel gel amman
come come amman
Saçın uzun öreyim
Let me braid your hair long
Gel gel amman
come come amman
Senin gibi zalime
To the cruel like you
Gel gel amman
come come amman
Nasıl gönül vereyim
How can I give my heart
Gel gel amman
come come amman
Ateşim var külüm yok
I have fire but no ashes
Bülbül oldum gülüm yok
I've become a nightingale, I have no roses
Ateşim var külüm yok
I have fire but no ashes
Bülbül oldum gülüm yok
I've become a nightingale, I have no roses
Ben bu aşka düşeli
Since I fell in this love
Ağlamadık günüm yok
There is not a day that we did not cry
Ben bu aşka düşeli
Since I fell in this love
Ağlamadık günüm yok
There is not a day that we did not cry
Atladım geçtim taştan
I jumped and passed over the stone
Gel gel amman
come come amman
Yaşmağım düştü baştan
My scarf fell off from my head
Gel gel amman
come come amman
Merhamet yok mu sende?
Don't you have any mercy?
Gel gel amman
come come amman
Gözüm kurudu yaştan
My eyes are dry from tears
Gel gel amman
come come amman
Ateşim var külüm yok
I have fire but no ashes
Bülbül oldum gülüm yok
I've become a nightingale, I have no roses
Ateşim var külüm yok
I have fire but no ashes
Bülbül oldum gülüm yok
I've become a nightingale, I have no roses
Ben bu aşka düşeli
Since I fell in this love
Ağlamadık günüm yok
There is not a day that we did not cry
Ben bu aşka düşeli
Since I fell in this love
Ağlamadık günüm yok
There is not a day that we did not cry
Azizim sefa geldin
My dear, you have come to pleasure
Gel gel amman
come come amman
Hoş geldin, sefa geldin
Welcome, welcome to pleasure
Gel gel amman
come come amman
Ne ben öldüm kurtuldum
What, I died and survived?
Gel gel amman
come come amman
Ne sevdin sefa verdin
What did you love and enjoy?
Gel gel amman
come come amman
Ateşim var külüm yok
I have fire but no ashes
Bülbül oldum gülüm yok
I've become a nightingale, I have no roses
Ateşim var külüm yok
I have fire but no ashes
Bülbül oldum gülüm yok
I've become a nightingale, I have no roses
Ben bu aşka düşeli
Since I fell in this love
Ağlamadık günüm yok
There is not a day that we did not cry
Ben bu aşka düşeli
Since I fell in this love
Ağlamadık günüm yok, yok
There isn't a day when we didn't cry, no
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Turkish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.