Below, I translated the lyrics of the song Sırtımdan Vurdu by Ebru Yasar from Turkish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yine hüzün uğradı
He felt sad again
Gönlümün limanına
To the port of my heart
Tutamadım kendimi
I couldn't help myself
Başladım ağlamaya
I started to cry
Yine hüzün uğradı
He felt sad again
Gönlümün limanına
To the port of my heart
Tutamadım kendimi
I couldn't help myself
Başladım ağlamaya
I started to cry
Zoruma gidiyor
I'm having a hard time
Sormayın onu bana
Don't ask me that
O benim dünyamdı
It was my world
Ufacık odamda
In my tiny room
Şimdi ellerim titriyor
Now my hands are shaking
Yalnızlığın kollarında
In the arms of loneliness
Deli yangın başlıyor
Crazy fire starts
Adını her andığımda
Every time I mention your name
O beni sırtımdan vurdu
He shot me in the back
Düşmanıma gitti, yar oldu
He went to my enemy and became a helper
Sormayın onu bana
Don't ask me that
O benim sebebim oldu
She became my reason
O beni sırtımdan vurdu
He shot me in the back
Düşmanıma gitti, yar oldu
He went to my enemy and became a helper
Sormayın onu bana
Don't ask me that
O benim sebebim oldu
She became my reason
Yine karanlık oldu
It's dark again
Gündüzün ortasında
in the middle of the day
Uyku nedir, unuttu
What is sleep, he forgot
Gözlerim en sonunda
My eyes are finally
Yalanları geliyor
Their lies are coming
Birer birer aklıma
One by one, I remember
Ah nasıl oldu da
Oh how did it happen?
Varmadım farkına
I didn't realize
Şimdi ellerim titriyor
Now my hands are shaking
Yalnızlığın kollarında
In the arms of loneliness
Deli yangın başlıyor
Crazy fire starts
Adını her andığımda
Every time I mention your name
O beni sırtımdan vurdu
He shot me in the back
Düşmanıma gitti, yar oldu
He went to my enemy and became a helper
Sormayın onu bana
Don't ask me that
O benim sebebim oldu
She became my reason
O beni sırtımdan vurdu
He shot me in the back
Düşmanıma gitti, yar oldu
He went to my enemy and became a helper
Sormayın onu bana
Don't ask me that
O benim sebebim oldu
She became my reason
O beni sırtımdan vurdu
He shot me in the back
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Turkish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.