Below, I translated the lyrics of the song Kara Gözlüm by Ebru Yasar from Turkish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sana inandım sana güvendim
I believed in you, I trusted in you
Yıllarca sustum seni dinledim
I kept silent for years and listened to you
Utandım senden hiç ağlamadım
I'm ashamed of you, I never cried
Çekindim senden hiç ağlamadım ah
I was afraid of you, I never cried ah
Derdimi sana anlatamadım
I couldn't tell you my problem
Aşkımı sana anlatamadım
I couldn't tell you about my love
Rüyalarda hep ağlasam
If I always cry in my dreams
Islak kalsa iki gözüm
If both my eyes remain wet
Yüzüme bir kötü baksan
If you look at my face badly
Yine sana üzülürüm
I feel sorry for you again
Yaralandım yüreğimden
I was wounded in my heart
Gülmeyecek artık yüzüm
My face will not smile anymore
Çekip gitsem buralardan
If I go away from here
Çıldırmadan kara gözlüm
Without going crazy, my dark-eyed
Sorma halimi delice sevdim
I madly loved the way I asked
Sevildim sandım sana yenildim
I thought I was loved, I lost to you
Göremez oldum sende ne diye
Why can't I see you?
Şu kapkara günler senden hediye ah
These dark days are a gift from you, oh
Tükendi ömrüm yâr diye diye
I ran out of life just for the sake of love
Tükendi ömrüm aşk diye diye
My life is exhausted because of love
Rüyalarda hep ağlasam
If I always cry in my dreams
Islak kalsa iki gözüm
If both my eyes remain wet
Yüzüme bir kötü baksan
If you look at my face badly
Yine sana üzülürüm
I feel sorry for you again
Yaralandım yüreğimden
I was wounded in my heart
Gülmeyecek artık yüzüm
My face will not smile anymore
Çekip gitsem buralardan
If I go away from here
Çıldırmadan kara gözlüm
Without going crazy, my dark-eyed
Rüyalarda hep ağlasam
If I always cry in my dreams
Islak kalsa iki gözüm
If both my eyes remain wet
Yüzüme bir kötü baksan
If you look at my face badly
Yine sana üzülürüm
I feel sorry for you again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Turkish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.