Iğne Iplik Lyrics in English by Ebru Yasar

Below, I translated the lyrics of the song Iğne Iplik by Ebru Yasar from Turkish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Durum böyle
that's the way it is
Nasıl oldu söyle
Tell me how it happened
Kararsızın birine bel bağladım
I relied on someone who was indecisive
Huyum böyle
That's my nature
Değişir mi söyle
Tell me if it changes
Tutarsızın birine çok ağladım
I cried a lot for someone inconsistent
Peşine düşenin
the one who pursues you
Vay haline kananın
Woe to you
Dili yanıyor acıdan
His tongue burns from pain
Adını ananın
Name of the one who remembers
Peşine düşenin
the one who pursues you
Vay haline kananın
Woe to you
Dili yanıyor acıdan
His tongue burns from pain
Adını ananın
Name of the one who remembers
Bende sayende
Thanks to me too
İğne ipliğe döndüm
I turned to needle and thread
Kaç kez uykumu böldüm
How many times have I disturbed my sleep?
Aynı rüyayı gördüm
I had the same dream
Sensiz geçmiyor ömrüm
My life does not pass without you
İğne ipliğe döndüm
I turned to needle and thread
Kaç kez uykumu böldüm
How many times have I disturbed my sleep?
Aynı rüyayı gördüm
I had the same dream
Sensiz bin kere öldüm
I died a thousand times without you
Peşine düşenin
the one who pursues you
Vay haline kananın
Woe to you
Dili yanıyor acıdan
His tongue burns from pain
Adını ananın
Name of the one who remembers
Peşine düşenin
the one who pursues you
Vay haline kananın
Woe to you
Dili yanıyor acıdan
His tongue burns from pain
Adını ananın
Name of the one who remembers
Bende sayende
Thanks to me too
İğne ipliğe döndüm
I turned to needle and thread
Kaç kez uykumu böldüm
How many times have I disturbed my sleep?
Aynı rüyayı gördüm
I had the same dream
Sensiz geçmiyor ömrüm
My life does not pass without you
İğne ipliğe döndüm
I turned to needle and thread
Kaç kez uykumu böldüm
How many times have I disturbed my sleep?
Aynı rüyayı gördüm
I had the same dream
Sensiz bin kere öldüm
I died a thousand times without you
İğne ipliğe döndüm
I turned to needle and thread
Kaç kez uykumu böldüm
How many times have I disturbed my sleep?
Aynı rüyayı gördüm
I had the same dream
Sensiz geçmiyor ömrüm
My life does not pass without you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Turkish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN TURKISH WITH MUSIC
Learn Turkish with music with 2668 lyric translations from various artists including Ebru Yasar
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EBRU YASAR