Below, I translated the lyrics of the song Helalim by Ebru Yasar from Turkish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Buralarda ben sensiz ağlıyorum diyorsun
You say I'm crying here without you
Bu günlerde bitecek ağlama ne olursun
These days the crying will end, please
Buralarda ben sensiz ağlıyorum diyorsun
You say I'm crying here without you
Bu günlerde bitecek ağlama ne olursun
These days the crying will end, please
Helalim bekleyeceğim
Well done, I will wait
Seni hep seveceğim
I will always love you
Bir ömür boyu sana
To you for a lifetime
Namusum diyeceğim
I will say my honor
Helalim bekleyeceğim
Well done, I will wait
Seni hep seveceğim
I will always love you
Seninle doğmuşum ben
I was born with you
Seninle öleceğim
I will die with you
Yiğit dönmez sözünden, ölürüm yar yüzünden
The brave man does not break his promise, I will die because of my lover
Sen aklıma gelince kan dökülür gözümden
When I think of you, blood pours from my eyes
Yiğit dönmez sözünden, ölürüm yar yüzünden
The brave man does not break his promise, I will die because of my lover
Sen aklıma gelince kan dökülür gözümden
When I think of you, blood pours from my eyes
Helalim bekleyeceğim
Well done, I will wait
Seni hep seveceğim
I will always love you
Bir ömür boyu sana
To you for a lifetime
Namusum diyeceğim
I will say my honor
Helalim bekleyeceğim
Well done, I will wait
Seni hep seveceğim
I will always love you
Bir ömür boyu sana
To you for a lifetime
Namusum diyeceğim
I will say my honor
Helalim bekleyeceğim
Well done, I will wait
Seni hep seveceğim
I will always love you
Seninle doğmuşum ben
I was born with you
Seninle öleceğim
I will die with you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Turkish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.