Below, I translated the lyrics of the song Alev Alev by Ebru Yasar from Turkish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Alev alev yanıyorum
I'm on fire
Buzlarım çözülüyor aşka
I'm thawed by love
Gardım düşüyor, tutamıyorum
My guard is falling, I can't hold it
Korkuyorum bakışların çarpınca bana
I'm scared when your gaze hits me
Alev alev yanıyorum
I'm on fire
Buzlarım çözülüyor aşka
I'm thawed by love
Gardım düşüyor, tutamıyorum
My guard is falling, I can't hold it
Korkuyorum bakışların çarpınca bana
I'm scared when your gaze hits me
Birbirimize birkaç aşk kadar geç kalmış olmasaydık
If only we weren't a few loves too late for each other
Hep yanlış gidenlerin ardından yorulmasaydık
If only we weren't tired after all the things that went wrong
Alev alev yandığım doğru
It's true that I'm on fire
Küllerinden doğar mıyım sana doğru
Will I rise from the ashes towards you?
Kendimi arıyorken olmaktan korktuğum yerdeyim
While I'm looking for myself, I'm in the place I'm afraid to be
Ne yaparsan yap
no matter what you do
Ne yaparsan yap
no matter what you do
Alev alev yanıyorum
I'm on fire
Buzlarım çözülüyor aşka
I'm thawed by love
Gardım düşüyor, tutamıyorum
My guard is falling, I can't hold it
Korkuyorum bakışların çarpınca bana
I'm scared when your gaze hits me
Birbirimize birkaç aşk kadar geç kalmış olmasaydık
If only we weren't a few loves too late for each other
Hep yanlış gidenlerin ardından yorulmasaydık
If only we weren't tired after all the things that went wrong
Alev alev yandığım doğru
It's true that I'm on fire
Küllerinden doğar mıyım sana doğru
Will I rise from the ashes towards you?
Kendimi arıyorken olmaktan korktuğum yerdeyim
While I'm looking for myself, I'm in the place I'm afraid to be
Ne yaparsan yap
no matter what you do
Ne yaparsan yap
no matter what you do
Ne yaparsan yap
no matter what you do
Ne yaparsan yap
no matter what you do
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Turkish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.