Lágrimas Lyrics in English Dulce Maria , Julión Álvarez
Below, I translated the lyrics of the song Lágrimas by Dulce Maria from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Qué más quisiera yo
What more would I want
Que darte todo el corazón
Than to give you all my heart
Pero tú ya eres
But you are already
De otra que no vale nada
Of another who is worthless
Y que más quisiera yo
And what more would I want
Que haberte visto antes que él
Than to have seen you before him
Que tu mirada fuera mía en las mañanas
That your gaze was mine in the mornings
Y sin embargo sé
And yet I know
Que cuando ese te desnuda
That when he undresses you
Estas pensando en mí
You are thinking of me
Que el pecado es la locura de seguir con él
That sin is the madness of staying with him
A pesar que lo nuestro es evidente
Even though it's obvious about us
Que este amor es tan potente
That this love is so powerful
Tienes miedo de perderte junto a mí
You're afraid of losing yourself to me
Y llueven lágrimas
And it's raining tears
Que bajan por tu cara
That run down your face
Y son mis lágrimas
And they are my tears
No me pidas que huya ahora de este huracán
Don't ask me to run away now from this hurricane
Que nos tiene por completo hechos lágrimas
That's got us all in tears
Pero dile que son lágrimas de amor
But tell her they are tears of love
Y sin embargo sé
And yet I know
Que cuando ella se desnuda
That when she undresses
Estas pensando en mí
You are thinking of me
Que el pecado es la locura de seguir así
That sin is the folly of going on like this
A pesar que lo nuestro es evidente
Even though it's obvious about us
Que este amor es tan potente
That this love is so powerful
Tienes miedo de perderte junto a mí
You're afraid of losing yourself to me
Y llueven lágrimas
And it's raining tears
Que bajan por tu cara
That run down your face
Y son mis lágrimas
And they are my tears
No me pidas que huya ahora de este huracán
Don't ask me to run away now from this hurricane
Que nos tiene por completo hechos lágrimas
That's got us all in tears
Pero dile que son lágrimas de amor
But tell her they are tears of love
(Y llueven lágrimas de amor)
(And it rains tears of love)
Que bajan por tu cara y son mis lágrimas
That run down your face and they're my tears
(Que huya de este huracán)
(May I flee from this hurricane)
No me pidas que huya ahora de este huracán (Uh)
Don't ask me to run away now from this hurricane (Uh)
Que nos tiene por completo hechos lágrimas (Ahh)
That's got us all in tears (Ahh)
Pero dile que son lágrimas de amor
But tell her they are tears of love
Pero dile que son lágrimas de amor
But tell her they are tears of love
Pero dile que son lágrimas de amor
But tell her they are tears of love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DULCE MARIA
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime