Meu Pisêro Lyrics in English DUDA BEAT

Home / Lyrics Translation / DUDA BEAT / Meu Pisêro

Below, I translated the lyrics of the song Meu Pisêro by DUDA BEAT from Portuguese to English.

Verse 1

Your moment always right in front of me

I felt like looking for you

Got lost, no, didn't get lost

I grabbed your leg and arm to hold you

Got lost, no, didn't get lost

I grabbed your leg and arm to hold you

I've suffered too much already

I've cried

But I didn't give in, no

I held myself against this love

That wrecked me for good

Verse 2

At 8:15 I decided not to call you

At 8:30 I deleted your number

But I realized I'd already memorized it

Three hours later, I removed you from social media

Right after, I added you back because I couldn't

Forget you and not see you in the same interval

I've suffered too much already

I've cried

But I didn't give in, no

I held myself against this love

That wrecked me for good

I've suffered too much already

I've cried

But I didn't give in, no

I held myself against this love

That wrecked me for good

With me for good

For me everything's forgiven

Nobody's obliged to love me like this

I died, I was in pieces

But you're not to blame for not loving me like that

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Altafonte

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

DUDA BEAT turns heartbreak into a dancefloor confession in Meu Pisêro. Riding the lively beat of piseiro – a rhythmic style born in Brazil’s Northeast – she paints the picture of someone who can’t quit an ex. One minute she is deleting the number, the next she is secretly reciting it by heart. The song bounces between determination and relapse, capturing that push-and-pull we all feel when love ends but the habit remains.

Underneath the catchy groove lies a story of resilience. Our narrator admits to endless tears and sleepless scrolling, yet she refuses to surrender. By the final lines she forgives both herself and her former love, proving that survival can sound joyful even while the wounds are fresh. Meu Pisêro is a reminder that you can pick up the pieces, hit play, and dance your way through the healing process.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

DUDA BEAT Meu Pisêro Lyrics