Below, I translated the lyrics of the song Mais Ninguém by DUDA BEAT from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Quando eu te vi
When I saw you
Achei que não podia amar
I thought I couldn't love
Alguém como amei você
Someone like I loved you
Doeu o peito só de ver
It hurt my chest just to see
E depois minha respiração parou
And then my breath stopped
Naquele momento a dois
At that moment for two
Você me arrasou
you rocked me
E puxou muito assunto
And brought up a lot of subject
Falou intimidades
spoke intimately
Senti nessa conversa, conexão
I felt in this conversation, connection
Que ilusão
what an illusion
Que ilusão
what an illusion
Que ilusão
what an illusion
Eu só queria te ter e se não for você
I just wanted to have you and if it's not you
Não quero mais ninguém
I don't want anyone else
Eu só queria te ter e se não for você
I just wanted to have you and if it's not you
Não quero mais ninguém
I don't want anyone else
Não quero mais ninguém
I don't want anyone else
Hoje eu talvez vá te encontrar
Today I might find you
E te dizer aquilo tudo que nunca falei
And tell you everything I never said
Valeu a pena essa espera, isso eu não sei
Was this wait worth it, I don't know
De todo jeito terminou assim
Anyway it ended like this
Hoje eu talvez vá te encontrar
Today I might find you
E te dizer aquilo tudo que nunca falei
And tell you everything I never said
Valeu a pena essa espera, isso eu não sei
Was this wait worth it, I don't know
De todo jeito terminou assim
Anyway it ended like this
Eu só queria te ter e se não for você
I just wanted to have you and if it's not you
Não quero mais ninguém
I don't want anyone else
Eu só queria te ter e se não for você
I just wanted to have you and if it's not you
E puxou muito assunto
And brought up a lot of subject
Falou intimidades
spoke intimately
Senti nessa conversa, conexão
I felt in this conversation, connection
Que ilusão
what an illusion
Eu só queria te ter e se não for você
I just wanted to have you and if it's not you
Não quero mais ninguém
I don't want anyone else
Eu só queria te ter e se não for você
I just wanted to have you and if it's not you
Não quero mais ninguém
I don't want anyone else
Não quero mais ninguém
I don't want anyone else
Não quero mais ninguém
I don't want anyone else
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Altafonte
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.