Decisão De Te Amar Lyrics in English DUDA BEAT
Below, I translated the lyrics of the song Decisão De Te Amar by DUDA BEAT from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Nã-nã-nã-nã-nã-nã-não
No-no-no-no-no-no-no
Nã-nã-nã-nã-nã-nã-não
No-no-no-no-no-no-no
Saí de casa cedinho só pra te ver
I left the house early just to see you
Andei meio mundo pra poder te conhecer
I traveled half the world to meet you
Meu amor, até que enfim você chegou
My love, finally you arrived
Eu lutei, chorei
I fought, I cried
Tive pressa, mas ignorei
I was in a hurry, but I ignored
Te confesso, até hesitei em te falar
I confess, I even hesitated to tell you
Que ao meu lado era o seu lugar
That by my side was your place
Então tomei pra mim essa decisão de te amar
So I made this decision to love you
Vem cá, hoje eu sou sua mulher
Come here, today I am your woman
E a gente faz o que quiser
And we do what we want
De nós e pra nós
From us and for us
Quando você chega fico boba, fico rindo
When you arrive, I'm silly, I'm laughing
Às vezes paro e penso juro, não acredito
Sometimes I stop and think, I swear, I don't believe
Não, nã-nã-nã-nã-nã-nã-não
No, no-no-no-no-no-no-no
Que eu 'to te dando condição
That I'm giving you condition
Quando você chega fico boba, fico rindo
When you arrive, I'm silly, I'm laughing
Às vezes paro e penso juro, não acredito
Sometimes I stop and think, I swear, I don't believe
Não, nã-nã-nã-nã-nã-nã-não
No, no-no-no-no-no-no-no
Que eu te dei meu coração
that I gave you my heart
E eu lutei, chorei
And I fought, I cried
Tive pressa, mas ignorei
I was in a hurry, but I ignored
Te confesso, até hesitei em te falar
I confess, I even hesitated to tell you
Que ao meu lado era o seu lugar
That by my side was your place
Então tomei pra mim essa decisão de te amar
So I made this decision to love you
Vem cá, hoje eu sou sua mulher
Come here, today I am your woman
E a gente faz o que quiser
And we do what we want
De nós e pra nós
From us and for us
Quando você chega fico boba, fico rindo
When you arrive, I'm silly, I'm laughing
Às vezes paro e penso juro, não acredito, não
Sometimes I stop and think I swear, I don't believe it, no
Nã-nã-nã-nã-nã-nã-não
No-no-no-no-no-no-no
Que eu 'to te dando condição
That I'm giving you condition
Quando você chega fico boba, fico rindo
When you arrive, I'm silly, I'm laughing
Às vezes paro e penso juro, não acredito, não
Sometimes I stop and think I swear, I don't believe it, no
Nã-nã-nã-nã-nã-nã-não
No-no-no-no-no-no-no
Que eu te dei meu coração
that I gave you my heart
Te digo mil vezes
I tell you a thousand times
Que o nosso amor
that our love
Ultrapassou as estrelas
surpassed the stars
E se instalou no meu coração
And settled in my heart
Te digo mil vezes
I tell you a thousand times
Que o nosso amor
that our love
Ultrapassou as estrelas
surpassed the stars
E se instalou no meu coração
And settled in my heart
Te digo mil vezes, sim
I tell you a thousand times, yes
Que o nosso amor
that our love
Ultrapassou as estrelas, as estrelas
Surpassed the stars, the stars
Quando você chega fico boba, fico rindo
When you arrive, I'm silly, I'm laughing
Às vezes paro e penso juro, não acredito, não
Sometimes I stop and think I swear, I don't believe it, no
Nã-nã-nã-nã-nã-nã-não
No-no-no-no-no-no-no
Que eu 'to te dando condição
That I'm giving you condition
Quando você chega fico boba, fico rindo
When you arrive, I'm silly, I'm laughing
Às vezes paro e penso juro, não acredito, não
Sometimes I stop and think I swear, I don't believe it, no
Nã-nã-nã-nã-nã-nã-não
No-no-no-no-no-no-no
Que eu
That I
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Altafonte
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DUDA BEAT