Levitating Lyrics in Polish by Dua Lipa, DaBaby

Below, I translated the lyrics of the song Levitating by Dua Lipa from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Jeśli chcesz uciec ze mną, znam galaktykę
I mogę zabrać cię na przejażdżkę
Miałem przeczucie, że wpadliśmy w rytm
Gdzie muzyka nie przestaje grać przez całe życie
Brokat na niebie, brokat w moich oczach
Świeci tak, jak lubię
Jeśli czujesz, że potrzebujesz trochę towarzystwa
Spotkałeś mnie w idealnym czasie
Chcesz mnie, ja chcę ciebie, kochanie
Mój słodziaku, lewituję
Droga Mleczna, buntujemy się
Tak, tak, tak, tak, tak
Mam cię, światło księżyca, jesteś moim światłem gwiazd
Potrzebuję cię całą noc, chodź, zatańcz ze mną
Lewituję
Ty, światło księżyca, jesteś moim światłem gwiazd
Potrzebuję cię całą noc, chodź, zatańcz ze mną
Lewituję
Jestem jednym z najlepszych, nie ma o czym dyskutować
Nadal lewituję, jestem mocno naćpany
Ironiczne, że dałem im miłość, a oni skończyli mnie nienawidzić
Powiedziała mi, żebym ją kochał, a ona czekała
Ciężko walczyłem o twoją miłość i kończy mi się cierpliwość
Potrzebowałem kogoś do przytulenia, nawet wróciłem do podstaw
Widzisz, co przez ciebie tu robię?
Może mnie to wytrąciło z równowagi, ale nikt nie zatrzyma ruchu
Chodźmy
Lewa noga, prawa noga, lewituję
Gwiazdy popu Dua Lipa z DaBaby
Musiałem zawiązać buty na wszystkie błogosławieństwa, za którymi goniłem
Jeśli kiedykolwiek się poślizgnę, wpadnę w lepszą sytuację
Więc nadrób zaległości, dorzuć do tego kasy
Wyjdź i zarób na chleb
Zawsze odchodzą, gdy upadasz, ale wy biegniecie razem
Ciężar świata na moich barkach, trzymałem głowę wysoko
Teraz, kochanie, wstań, bo, dziewczyno, ty
Chcesz mnie, ja chcę ciebie, kochanie
Mój słodziaku, lewituję
Droga Mleczna, buntujemy się
Tak, tak, tak, tak, tak
Mam cię, światło księżyca, jesteś moim światłem gwiazd
Potrzebuję cię całą noc, chodź, zatańcz ze mną
Lewituję
Ty, światło księżyca, jesteś moim światłem gwiazd
Potrzebuję cię całą noc, chodź, zatańcz ze mną
Lewituję
Możesz odlecieć ze mną dziś wieczorem
Możesz odlecieć ze mną dziś wieczorem
Kochanie, pozwól mi zabrać cię na przejażdżkę
Tak, tak, tak, tak, tak
Lewituję
Możesz odlecieć ze mną dziś wieczorem
Możesz odlecieć ze mną dziś wieczorem
Kochanie, pozwól mi zabrać cię na przejażdżkę
Tak, tak, tak, tak, tak
Moja miłość jest jak rakieta, patrz, jak startuje
I czuję się tak elektrycznie, wytańczę się na maksa
I nawet gdybym chciał, nie mogę przestać
Tak, tak, tak, tak, tak
Moja miłość jest jak rakieta, patrz, jak startuje
I czuję się tak elektrycznie, wytańczę się na maksa
I nawet gdybym chciał, nie mogę przestać
Tak, tak, tak, tak, tak
Chcesz mnie, ja chcę ciebie, kochanie
Mój słodziaku, lewituję
Droga Mleczna, buntujemy się
Mam cię, światło księżyca, jesteś moim światłem gwiazd
Potrzebuję cię całą noc, chodź, zatańcz ze mną
Lewituję
Możesz odlecieć ze mną dziś wieczorem
Możesz odlecieć ze mną dziś wieczorem
Kochanie, pozwól mi zabrać cię na przejażdżkę
Tak, tak, tak, tak, tak
Lewituję
Możesz odlecieć ze mną dziś wieczorem
Możesz odlecieć ze mną dziś wieczorem
Kochanie, pozwól mi zabrać cię na przejażdżkę
Tak, tak, tak, tak, tak
Mam cię, światło księżyca, jesteś moim światłem gwiazd
Potrzebuję cię całą noc, chodź, zatańcz ze mną
Lewituję
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

levitating — lewitujący

Levitating oznacza 'lewitujący' lub 'unoszący się w powietrzu'. To słowo, które od razu przywołuje na myśl coś magicznego i niezwykłego, idealnie pasujące do kosmicznego, tanecznego klimatu piosenki.

Dua Lipa używa go, by opisać uczucie bycia tak zakochanym i szczęśliwym, że ma się wrażenie unoszenia się nad ziemią. To metafora lekkości, euforii i oderwania od rzeczywistości, co czyni je bardzo chwytliwym i zapadającym w pamięć.

Przygotuj się na kosmiczną podróż z Duą Lipą i DaBaby! "Levitating" to piosenka, która od razu porywa do tańca i sprawia, że czujesz się, jakbyś unosił się w powietrzu. Dua Lipa zaprasza nas do ucieczki w galaktykę, gdzie "music don't stop for life" [muzyka nie przestaje grać przez całe życie]. To idealny utwór, gdy potrzebujesz trochę towarzystwa i chcesz poczuć się lekko, jakbyś lewitował.

Tekst jest pełen gwiezdnych metafor – "moonlight, you're my starlight" [światło księżyca, jesteś moim światłem gwiazd] – które podkreślają to uczucie bycia zakochanym i unoszenia się nad ziemią. DaBaby dodaje swój unikalny styl, mówiąc o tym, jak ciężko pracuje i jak zawsze ląduje na nogach, nawet jeśli się potknie. To piosenka o radości, miłości i tej niesamowitej energii, która sprawia, że po prostu chcesz tańczyć całą noc. "My love is like a rocket, watch it blast off" [Moja miłość jest jak rakieta, patrz, jak startuje] – czy to nie brzmi ekscytująco?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Levitating by Dua Lipa!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LEVITATING BY DUA LIPA
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Dua Lipa
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS