Happy For You Lyrics in Polish by Dua Lipa

Below, I translated the lyrics of the song Happy For You by Dua Lipa from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Późno we wtorek zobaczyłam twoje zdjęcie
Byłeś taki szczęśliwy, po prostu to widziałam
Ona jest naprawdę ładna, myślę, że jest modelką
Kochanie, razem wyglądacie piekielnie gorąco
I nawet nie chciałam płakać
Nie mogłam w to uwierzyć, musiałam zapytać siebie dlaczego
Musiałam cię kochać bardziej niż kiedykolwiek wiedziałam
Nie wiedziałam, że mogę tak czuć
Bo jestem szczęśliwa dla ciebie
Teraz wiem, że wszystko było prawdziwe
Nie jestem zła, nie jestem zraniona
Masz wszystko, na co zasługujesz
Musiałam cię kochać bardziej niż kiedykolwiek wiedziałam
Jestem szczęśliwa dla ciebie
I patrząc wstecz teraz, mam nadzieję, że to widzisz
Nawet te trudne chwile wyszły na dobre
Widzę, gdzie teraz jesteś, pozbierałeś się
A potem dałeś je komuś innemu
I nawet nie chciałam płakać
Nie mogłam w to uwierzyć, musiałam zapytać siebie dlaczego
Musiałam cię kochać bardziej niż kiedykolwiek wiedziałam
Nie wiedziałam, że mogę tak czuć
Bo jestem szczęśliwa dla ciebie
Teraz wiem, że wszystko było prawdziwe
Nie jestem zła, nie jestem zraniona
Masz wszystko, na co zasługujesz
Musiałam cię kochać bardziej niż kiedykolwiek wiedziałam
Jestem szczęśliwa dla ciebie
Ty, ty, ty
Ty, ty, ty
Musiałam cię kochać bardziej niż kiedykolwiek wiedziałam
Nie wiedziałam, że mogę tak czuć
Bo jestem szczęśliwa dla ciebie
Teraz wiem, że wszystko było prawdziwe
Nie jestem zła, nie jestem zraniona
Masz wszystko, na co zasługujesz
Musiałam cię kochać bardziej niż kiedykolwiek wiedziałam
Jestem szczęśliwa dla ciebie
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

deserve — zasługiwać

Deserve oznacza 'zasługiwać'. To słowo, które często pojawia się w kontekście sprawiedliwości, nagrody lub konsekwencji.

W piosence Dua Lipa śpiewa: "You got everything you deserve" (Dostałeś wszystko, na co zasługujesz). Jest to potężne stwierdzenie, które pokazuje jej dojrzałość i akceptację, mimo że jej były partner znalazł szczęście z kimś innym. To słowo oddaje kluczowe przesłanie piosenki o pogodzeniu się z przeszłością i życzeniu komuś dobrze.

Czy można cieszyć się szczęściem byłego partnera? Brytyjska artystka Dua Lipa udowadnia, że tak! W piosence "Happy For You" opowiada historię kogoś, kto przypadkiem widzi zdjęcie swojej dawnej miłości z nową, zjawiskową osobą. Wyglądają razem na "nieziemsko seksownych" (hot as hell) i bardzo szczęśliwych.

Zamiast spodziewanego smutku czy zazdrości, pojawia się zaskakująca reakcja: szczera radość. Bohaterka piosenki zdaje sobie sprawę, że jej miłość musiała być głębsza, niż sądziła, skoro potrafi cieszyć się szczęściem byłego partnera. To uczucie potwierdza, że wszystko, co ich łączyło, "było prawdziwe" (was real). Utwór jest piękną opowieścią o dojrzałości, znalezieniu spokoju po rozstaniu i zrozumieniu, że nawet trudne chwile były częścią drogi do tego, by każde z nich mogło ruszyć dalej.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Happy For You by Dua Lipa!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HAPPY FOR YOU BY DUA LIPA
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Dua Lipa
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS