IDGAF Lyrics in Polish by Dua Lipa
Creep oznacza 'skradać się' lub 'podkradać się', często w sposób ukradkowy, podstępny lub niepokojący. To słowo ma negatywne konotacje i sugeruje, że ktoś robi coś potajemnie, czego nie powinien.
W piosence Dua Lipa używa tego słowa, gdy śpiewa: "When my best friend caught you creepin'" (Kiedy moja najlepsza przyjaciółka przyłapała cię na podkradaniu się). Odnosi się to do sytuacji, w której jej były partner był niewierny i próbował to ukryć, co czyni to słowo bardzo trafnym i emocjonalnym w kontekście zdrady.
Przygotuj się na dawkę pewności siebie od Dua Lipy! W piosence "IDGAF" brytyjska artystka bez ogródek pokazuje, że nie ma zamiaru wracać do byłego chłopaka. Kiedy on próbuje się do niej zbliżyć, mówiąc, że za nią tęskni, ona ma dla niego jasną odpowiedź: "That's funny, I guess you've heard my songs" [To zabawne, chyba słyszałeś moje piosenki].
To jest hymn dla wszystkich, którzy przeszli przez trudne rozstanie i w końcu odnaleźli swoją siłę. Dua Lipa śpiewa, że już wystarczająco płakała ("'Cause I already cried enough") i teraz idzie dalej. Nie potrzebuje jego miłości, zwłaszcza po tym, jak dowiedziała się o jego zdradzie. Mówi mu wprost: "You say you're sorry, but it's too late now. So save it, get gone, shut up" [Mówisz, że ci przykro, ale teraz jest za późno. Więc zachowaj to dla siebie, idź sobie, zamknij się]. To jest piosenka o odzyskiwaniu kontroli i pokazaniu, że niektóre mosty po prostu trzeba spalić.
