Below, I translated the lyrics of the song Trata De Entenderme by Dread Mar I from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Trata de entenderme
try to understand me
Siento que lo nuestro fue un error
I feel like what we did was a mistake
Y ahora ya no sigas
And now don't continue
Vas a destruirme el corazón
You're going to destroy my heart
Que todavía no entiende
that you still don't understand
Cómo lo nuestro muere
How ours die
Es verdad, lo admito
It's true, I admit it
Yo no supe dar todo de mí
I didn't know how to give my all
Pero es muy injusto
But it's very unfair
Que lo nuestro quede hoy así
May ours remain like this today
Hoy vuelan en el viento
Today they fly in the wind
Todos los sentimientos
all the feelings
Ya lo sabrás, lo entenderás
You will know it, you will understand it
Alguna vez tú pensarás en mí
Will you ever think of me
Déjame ir y aceptar
let me go and accept
Hacerme amigo de la soledad
Make friends with loneliness
Sé que no lo entiendes
I know you don't understand
Porque tu egoísmo es mayor
Because your selfishness is greater
Pero ya despierta
But now wake up
Vas a destruirme el corazón
You're going to destroy my heart
Que todavía no entiende
that you still don't understand
Cómo lo nuestro muere
How ours die
Sé de mis errores
I know my mistakes
Pero no los pude manejar
But I couldn't handle them
Sigue siendo injusto
It's still unfair
Que la historia llegue a su final
May the story come to an end
Hoy vuelan en el viento
Today they fly in the wind
Todos los sentimientos
all the feelings
Ya lo sabrás, lo entenderás
You will know it, you will understand it
Alguna vez tú pensarás en mí
Will you ever think of me
Déjame ir y aceptar
let me go and accept
Hacerme amigo de la soledad
Make friends with loneliness
Ya lo sabrás, lo entenderás
You will know it, you will understand it
Alguna vez tú pensarás en mí
Will you ever think of me
Déjame ir y aceptar
let me go and accept
Hacerme amigo de la soledad, oh-no
Make friends with loneliness, oh-no
Yeh-yeh, no-no
Yeh-yeh, no-no
Yeh-yeh, no-no, no
Yeh-yeh, no-no, no
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.