Yebba’s Heartbreak Lyrics in Serbian by Drake, YEBBA

Below, I translated the lyrics of the song Yebba’s Heartbreak by Drake from English to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Kako bolje mogu da ti pokažem svoju ljubav
Nego da kažem, 'Hoću, hoću, hoću'?
Hoću, hoću, hoću
Možda ne znaš tačno kuda ideš
Verse 2
Ali ja znam, ja znam, ja znam
I sve one puta kad nisi bila izabrana
Pa, nadoknadiću ti to
Sva osećanja koja ne pokazuješ
Kada ti se reka preliva
To je istina, kunem ti se
Chorus
Hoću, hoću, hoću, hoću, hoću
I sve što jesi, hoću
Moja jedina linija zvezda u podne
Odraz samog meseca, hoću
Outro
Hoću, hoću, hoću
Pokažem svoju ljubav prema tebi
Mogu li da ti pokažem svoju ljubav?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
Did you like this lyrics translation?

overflowing — prelivanje / prepuno

Overflowing znači 'prelivanje' ili 'prepuno', opisujući nešto što je toliko puno da se izliva.

U pesmi, Drake koristi ovu reč na metaforičan način kada kaže: "When your river's overflowing". Ovde se reka odnosi na emocije ili osećanja. Kada se reka prelije, to znači da su emocije toliko snažne i intenzivne da ih je teško zadržati, te se izlivaju napolje. To je slikovit način da se opiše dubina i jačina nečijih osećanja.

Ovo nije tipična Drejkova pesma. To je zapravo kratak, prelep interlid koji u potpunosti peva američka pevačica YEBBA. Zamisli ga kao trenutak čistog, iskrenog osećanja usred albuma.

Pesma je jedna velika, bezuslovna izjava ljubavi. YEBBA postavlja pitanje: „How much better can I show my love for you / Than say, 'I do, I do, I do'?“ (Kako ti bolje mogu pokazati svoju ljubav / Nego da kažem, 'Da, uzimam, uzimam, uzimam'?). To „I do“ je ono što ljudi govore na venčanjima, tako da je ovo obećanje duboko i ozbiljno. Ona nudi sigurnost nekome ko je možda izgubljen, pevajući „You may not know right where you're going / But I do, I do, I do“ (Možda ne znaš kuda ideš / Ali ja znam, znam, znam). To je obećanje da će ispraviti sve prošle nepravde i prihvatiti osobu u potpunosti, sa svim njenim skrivenim osećanjima.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Drake
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS