Calling My Name Lyrics in Serbian by Drake

Below, I translated the lyrics of the song Calling My Name by Drake from English to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Mm, šta želim?
Zašto je tako teško odreći te se?
Brojim dane dok ne dođeš
Brojim načine da te učinim svojom
Verse 2
Mm, šta želim?
Zašto je tako teško odreći te se?
Brojim dane dok ne dođeš
Brojim načine da te učinim svojom
Bridge
Ti si moja voda, moje osveženje
Skini odeću, oslobodi se pritiska
Treba mi tvoj dodir kad sam s tobom
Moje srce, kuca drugačijim ritmom
Ubitačan kroj, krv, ubitačan kroj, krv
Ubitačan kroj, krv, ubitačan kroj, krv
Chorus 1
Tvoja pi*ka zove moje ime
Zato hajde, dušo, prestanimo da se igramo
Tvoja pi*ka zove moje ime
Zato hajde, dušo, prestanimo da se igramo, do-
Chorus 2
Tvoja pi*ka zove moje ime
Zato hajde, dušo, prestanimo da se igramo
Tvoja pi*ka zove moje ime
Zato hajde, dušo, prestanimo da se igramo, igrice
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?

refresherosveženje

Refresher se prevodi kao 'osveženje'. Iako se može činiti kao jednostavna reč, u kontekstu pesme dobija dublje značenje.

Drake koristi ovu reč da opiše osobu kao izvor obnavljanja i olakšanja, slično kao što piće osvežava. Stih "You're my water, my refresher" naglašava kako ta osoba donosi vitalnost i smirenje, čineći je nezamenljivom u njegovom životu.

U pesmi "Calling My Name", kanadski umetnik Drake nam donosi priču o intenzivnoj privlačnosti i žudnji. Kroz stihove, on se bori sa dilemom zašto mu je tako teško da se odrekne osobe koju želi, ponavljajući "Why is it so hard giving you up?" [Zašto je tako teško odustati od tebe?].

On broji dane i smišlja načine kako da ponovo bude sa tom osobom, opisujući je kao svoju "vodu" i "osveženje" ("You're my water, my refresher" [Ti si moja voda, moje osveženje]). Oseća da mu srce kuca drugačijim ritmom kada je sa njom, a stihovi "Your pussy is callin' my name / So come on, baby, let's stop playing games" [Tvoja maca zove moje ime / Zato hajde, dušo, prestanimo da se igramo] jasno pokazuju njegovu nestrpljivost i želju da prekinu sa igrama i prepuste se strasti.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Calling My Name by Drake!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CALLING MY NAME BY DRAKE
Learn English with music with 55127 lyric translations from various artists including Drake
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS